320 



Enoch Zander, 



Segmentring konzentrierte, und Bauch- und Iiückenschuppe desselben 

 als Stücke des Copulationsorgans deutete, hat er bei Butalis falla- 

 cella usw. den Genitalapparat nicht als solchen erkannt. Vielmehr 

 beschreibt er den ganzen Komplex als Penisscheide oder Hülle, da 

 er in dem kapselartigen zwölften Chitinring den kleinen Penis liegen 

 sah: »In dem Winkel, welchen die beiden eben geschilderten Klappen 

 (After- und Genitalklappen) miteinander bilden, springt nun die höchst 

 merkwürdig gestaltete Penisscheide oder Hülle hervor, welche aus 

 einer fast viereckigen, oben mit einer flachen Decke geschlossenen, 

 hinten und unten offenen Chitinkapsel besteht, deren hinterem oberen, 

 in drei kleine stumpfe Spitzchen endenden freien Rand ein gerade 

 nach abwärts sehender, unten rechtwinklig nach vorn umgebogener 

 starker Haken beweglich verbunden ist.« 



ab c 



Fig. 12. 



Geschlechtsapparat von Butalis fallacella nach Stitz, Taf. VII, Fig. 15, 16 und 17. a, Seitenansicht. 

 & Dorsalansicht, c, Aftersegment. L, Lateralklappen; p, Fortsatz der 12. Bauchschuppe; R, Ventral- 

 stück; ßi, Dorsalstück des 12. Segments; sb, Subanalstück (Scaphium); sp, Supraanalstück (Uncus). 



Während Hofmann die Teile des elften Segments zwar falsch 

 deutet, aber nach Form und Lage wenigstens richtig beschreibt, ist 

 Stitz zu allem andern noch das Unglück passiert, bei Butalis falla- 

 cella Dorsal- und Ventralseite zu verwechseln. Auf S. 159 gibt 

 Stitz folgende Schilderung des abdominalen Hautskeletts von Butalis 

 fallacella, zu deren Verständnis ich die in Fig. 12 reproduzierten Ab- 

 bildungen von Stitz beifüge. 



»Die Segmentierung läßt wie bei Butalis cuspidella ebenfalls nicht 

 zehn, sondern nur neun Segmente erkennen. — Das achte Segment 

 charakterisiert sich durch seine Umbildung als Genitalsegment, darin 

 liegt das Analsegment. 



Besondere Beachtung verdienen bei Butalis fallacella die beiden 



