Der männliche Genitalapparat der Butaliden. 



321 



letzten Segmente. Das achte Segment (das eigentliche neunte) stellt 

 auch hier einen schmalen Eing dar (Fig. 12 B), welcher dorsalwärts 

 vom vorhergehenden Segment stark abgesetzt ist. Er ist seitlich 

 durch je ein Gelenk unterbrochen und trägt Lateralklappen (Fig. 12 L), 

 welche bauchig und ausgehöhlt sind. Ihre Enden sind klein, ohr- 

 artig, und nach außen um ihre Achse gedreht. Den Namen Lateral- 

 klappen verdienen sie hier eigentlich nicht, denn sie sind so weit 

 dorsalwärts 1 gertickt, daß sie sich in der Mittellinie berühren 

 und hier wie durch eine Naht verbunden sind (Fig. 12b). Für die 

 beiden, sonst hier liegenden Analstücke ist also kein Raum vorhanden 

 und diese Teile sind daher ganz in die Mitte des Genitalsegments 

 gerückt. Ventral 1 trägt der Ring desselben wieder eine Klappe, 



Seitliche Ansicht des Abdomens von Butalis fallacella. Vergr. 20:1. a, Flügel; Th, Thorax; Bein; 

 d, Rüekenschuppen; v, Banchschuppen ; IV — XIII, Segmente. 



die durch zwei kreuzartig gestellte Chitinleisten (Fig. 12 aB) ver- 

 stärkt wird, welche jederseits einen Fortsatz tragen (Fig. 12p). Dieser 

 endigt mit einem stärker chitinisierten, zugespitzten Kolben, der mit 

 kurzen Dornen besetzt ist.« 



Diese Beschreibung ist topographisch grundfalsch. Aus den 

 übereinstimmenden Schilderungen von Hofmann und mir geht un- 

 zweifelhaft hervor, daß die betreffenden Teile gerade umgekehrt 

 liegen, wie Stitz es angibt. 



Um jeden Zweifel an der Berechtigung meiner Kritik zu zer- 

 streuen, habe ich in Fig. 13 das Abdomen von Butalis fallacella im 

 Zusammenhange mit dem Thorax gezeichnet, woraus der Leser einen 

 Überblick Uber die Lage der fraglichen Chitinstücke (Fig. lSXId 

 und v) erhält. Vergleicht man diese Abbildung mit den Figuren 



1 Von mir gesperrt. 



