über das Urogenitalsystem einiger Schildkröten. 



Von 



Friedrich von Möller 



aus Livlaiid. 



Mit Tafel XXX— XXXII. 



(Aus dem zoologischen Institut München.) 



Erster Abschnitt. 



Der Sinus urogenitalis und seine Beziehungen zur Kloake bei Emys 

 lutaria und Clemmys leprosa. 



Wer den Abschnitt »Urogenitalorgane« in Hoffmann's »Schild- 

 kröten« ^ aufmerksam durchstudirt, und insbesondere die Angaben 

 über die Lage der Ausmündungen der Harn- und Geschlechtswege 

 berücksichtigt, dem werden einige Widersprüche auffallen. 



Es finden sich solche einerseits in den Angaben Budge's^, welche 

 Hoffmann großentheils wörtlich citirt, andererseits aber zwischen 

 diesen Angaben und Hoffmann's eigenen Beobachtungen. 



Die Widersprüche in den Citaten aus Budge sind nur schein- 

 bare, und darauf zurückzuführen, dass dieser Autor die Ausdrücke 

 »vorn« (resp. »vor«), und »hinten« (resp. »hinter«) der menschlichen 

 Anatomie, welche »ventral« bezüglich »dorsal« bedeuten, ganz ohne 

 Weiteres auch auf die Schildkröten anwendet (als gingen diese auf- 

 recht auf den Hinterextremitäten wie der Mensch), obgleich »vorn« 

 (vor) und »hinten« (hinter) auf vierfüßige Thiere bezogen, doch nur 

 als gleichbedeutend mit »cranial« resp. »caudal« aufgefasst und ver- 

 standen werden kann. 



1 Bronn's Klassen und Ordnungen des Thierreichs, fortgesetzt von C. K. 

 Hoffmann. Bd. VI, 3. Abth. : Reptilien, I. Schildkröten, speciell p. 264—275. 



2 Julius Budge, Über das Harnreservoir der Wirbelthiere. in: Mitth. aus 

 d. naturwiss. Vereine f. Neu- Vorpommern und Rügen. 1875. p. 1 — 124. 



