578 



Friedrich von Möller, 



die Papillen nur Verlängerungen der Oviducte, bis hinein ins Lumen 

 des Sinus, von dessen Wand sie ein wenig abstehen. Sie haben die 

 Form von Cylindern mit breiter Basis und ganz geringer Höhe und 

 tragen in ihrer Mitte die Offnungen der Oviducte. Die länglichen 

 Öffnungen der üreteren liegen am cranialen Rande der Papillen der 

 Oviducte, jedoch noch in der Wand der Papillen selbst. Diese Öff- 

 nungen sind sehr schwer zu sehen, da sie von den verschiedenen 

 Hautfalten, die sie umgeben, leicht verdeckt werden. Die Clitoris 

 liegt auf der Mitte der Strecke zwischen den Urogenitalpapillen 

 und der äußeren Kloakenöffnung. Sie ist ein halbkreisförmiger, 

 vorn angewachsener, hinten freier Hautlappen, 4 mm lang und 

 5 mm breit, an ihrem freien gekrümmten Rande mit Einkerbungen 

 versehen, und trägt (wie die großen blattförmigen Falten auf der 

 Eichel des Penis) in der Mitte zwei, hier weit größere und deut- 

 lichere Papillen, zwischen welche die vom Sinus kommende Längs- 

 rinne endigt. Zwischen der Clitoris und der Kloakenöffnung liegt 

 eine weite flache Furche, so dass sich die Clitoris zwischen zwei 

 Vertiefungen der ventralen Kloakenwand befindet und sich daher von 

 dieser deutlich abhebt. 



Aus dem Vorstehenden ergiebt sich, dass es bei den er- 

 wachsenen Exemplaren vonEmys lutaria beider Geschlech- 

 ter bereits zu einer völligen Trennung von Kloake und 

 Sinus urogenitalis gekommen ist. 



Um nun dieses wichtige Ergebnis ein für alle Male festzulegen, 

 schlage ich vor, die Stelle, wo das hintere Ende der dorsalen Wand 

 des Sinus urogenitalis mit dem hinteren Ende der ventralen Wand 

 des Rectum zusammentrifft, nach dem Vorgang von Keibeli als 

 Septum urorectale zu bezeichnen, denn dieser Name enthält impli- 

 cite die Angabe, dass Sinus urogenitalis und Kloake getrennte 

 Räume sind. 



Die Mündungen der Harn- und Geschlechtswege liegen immer 

 dicht vor dem hinteren Rande des Septum. Dies bestätigen auch 

 meine Schnittserien. 



Bei jungen Thier en wurden die fraglichen Verhältnisse sämmt- 

 lich an Querschnittserien studirt, da wegen der Kleinheit der Theile 

 die Sektion resultatlos blieb. Die Kloake mit ihren Divertikeln 



1 In: »Morphologische Arbeiten«, herausgegeben von Schwalbe. 1892 — 95. 



