642 



Kicbarcl Hesse, 



gesehen und Grenachee (1880) bestätigt hat; so haben wir das 

 gleiche Verhalten wie etwa bei Helophüiis oder Vespa^ dass ein 

 Abschnitt der Eetina für das Fernsehen, ein anderer für das Nahe- 

 sehen eingerichtet ist. 



Im Anschluss an die Beschränkung für die Anwendung des 

 Ausdruckes »Auge«, die wir mit Beer (1901) oben vorgeschlagen 

 haben, möge hier noch eine nomenklatorische Bemerkung Platz finden, 

 nämlich über die Verwendung des Wortes Eetina. Zu einer 

 Zeit, wo die meisten bekannten Sehorgane mit dem menschlichen 

 Auge vergleichbar, d. h. wie dieses Cameraaugen waren, da konnte 

 Hensen (1866) sagen, »Retina« sei ein Kernbegriff, für den Form, 

 Lage, Entwicklung Nebensache sind. Jetzt aber erscheint es wünschens- 

 werth, dass die Verwendung dieses Wortes in bestimmter Weise be- 

 schränkt werde, dass der Ausdruck nicht einfach bedeute: Komplex 

 der in einem Sehorgan vorhandenen Sehzellen, oder gar die eine 

 Sehzelle des Sehorgans. Zu welchen Widersprüchen das führen 

 kann, zeigt der Gebrauch, den Apathy von dem Wort Retinazelle 

 bei den Hirudineen macht: wo die Sehzellen zu einem komplicirteren 

 Organ in einem Pigmentbecher vereinigt sind, nennt er sie Retina- 

 zellen, billigt ihnen aber diesen Namen nicht zu, wenn sie einzeln, 

 ohne Pigmentbecher, im Gewebe liegen. Auch bei den Komplex- 

 augen der Arthropoden wird der Begriff Retina durchaus nicht ein- 

 deutig gebraucht: Manche nennen die Gesammtheit der Sehzellen des 

 Komplexauges so, Andere aber verwenden diesen Ausdruck, oder 

 vielmehr das GRENACHER'sche Retinula, für den Sehzellkomplex 

 eines Omma. Es ist aber sicher, dass der Werth des Begriffes für 

 die Beschreibung dadurch gewinnt, dass man ihn nur für bestimmt 

 angeordnete Komplexe von Sehzellen benutzt. 



So schlage ich denn vor — und um einen Vorschlag kann es 

 sich ja nur handeln ' — unter Retina eine epitheliale Ausbreitung von 

 Sehzellen zu verstehen, ein einheitliches Epithel, das entweder ganz 

 aus Sehzellen besteht oder in dem diese doch gleichmäßig zwischen 

 indifferenten (Sekret-, Stütz- oder Pigment-) Zellen vertheilt sind. 

 Daraus ergiebt sich, dass Retinae nur bei Sehorganen der Rubrik 1 

 unserer morphologischen Eintheilung vorkommen können, dass sie 

 sich aber dort überall finden, wo in ein einzelnes Sehorgan mehrere 

 Sehzellen eingehen. So können wir bei den epithelialen Ocellen mit 

 Einzellinse (A 1 «), wie sie manchen Röhrenwürmern zukommen, nicht 

 von einer Retina sprechen, und eben so wenig bei den Komplexaugen 

 von Branchiomma^ die zu dieser Gruppe gehören, weil sie ja aus 



