712 



E. Wolfg. Hoffmann, 



Arbeit am Platze gewesen. Zum Schluss möge noch eine gedrängte 

 Darstellung der wichtigsten Eesultate des letzten Theiles meiner 

 Arbeit folgen, d. h. wie ich mir in groben Umrissen die Stoffwechsel- 

 vorgänge in den Dotterzellen vorstelle. 



Zum Vergleich mit meinen Ergebnissen lasse ich zunächst die 

 VER\voRN'sche Auffassung der Stoffwechselvorgänge innerhalb des 

 gesammten Zellleibes mit des Autors eigenen Worten und an seinem 

 Schema erläutert folgen: 



Textfig. 11. 



Schema der StofFwechselvorgänge in der Zelle (nach Vekwoen). Die Buchstahen sind im Text ertlärt. 



»Die Zelle — so schließt Verworn — nimmt Stoffe von außen 

 auf, von denen ein Theil [ä] bereits im Protoplasma bei der Berührung 

 mit den im Protoplasma vorhandenen Stoffen Umsetzungen analytischer 

 und synthetischer Natur erfährt. Von den aus diesen Umsetzungen 

 resultirenden Stoffen wird ein Theil (h) als unbrauchbar sofort wieder 

 ausgeschieden, ein anderer Theil [c] bleibt im Protoplasma und wird 

 hier weiter verwendet, ein dritter Theil [d] wird dagegen dem Kern 

 zugeführt. Der Kern enthält außerdem noch einen Theil der von 

 außen aufgenommenen und unverändert durch das Protoplasma ge- 

 gangener Stoffe [e). (Dieselben würden in unserem Fall zum Theil 

 der Dottersubstanz in frühembryonaler Periode entsprechen.) Die in 

 den Kern eintretenden Stoffe [d -j- e] erfahren nun ihrerseits wieder 

 im Kern gewisse Umsetzungen, aus denen wieder Stoffe resultiren, 

 die zum Theil nach außen abgegeben w^erden, ohne vom Protoplasma 



