BOLETÍN DE LA SOCIEDAD PHYSIS 



siempre algo del pintoresco desorden de la selva misionera en las severas 

 platabandas universitarias, tiradas á cordel. 



(( Es que tenéis además de vuestra experiencia, de vuestros viajes y de 

 vuestros vastos conocimientos, aquello que no presta Salamanca : el ta- 

 lento y la chispa genial de la originalidad fecunda. 



(( Así habéis realizado la obra de formar escuela de naturalistas argen- 

 tinos con ferviente patriotismo, enamorados de la ciencia y de la vida y 

 con el culto de las ideas elevadas, nobles y desinteresadas. 



a Por eso esta despedida, que podría parecer un ocaso, se tiñe con los 

 arreboles de la aurora. » 



El doctor Hol:mberg, contestó : 



u Debo declarar. Señores Consejeros, que, al penetrar en este recinto, 

 creía hacerlo con la misma tranquilidad con que lo he hecho durante 

 tantos años mientras formé parte de este Consejo ; pero, después de oir 

 las palabras lapidarias del Señor Decano al entregarme este diploma y la 

 gentil alocución del Señor Consejero Gallardo, me siento profunda- 

 mente conmovido, y, por este motivo, seré muy breve al dar á Ustedes 

 las gracias, y para que las palabras de ellos tengan mayor duración que 

 las mías, tanto más cuanto que, tratándose de un acto tan personal como 

 es este, daría una nota discordante al ocuparme de cualquier asunto 

 extraño á dicho acto. 



u Pero algo debo decir, y recordaré solamente que el vigor incansable 

 que se me reconoce lo debo muy probablemente á un aforismo que con- 

 feccioné cuando, en esta misma casa, la antigua Universidad, y siendo 

 casi un niño, estudiaba preparatorios. Este aforismo era : u En la natu- 

 raleza todo es natural. » Mis amigos y compañeros de entonces, algunos 

 de los cuales por su talento, por su aplicación ó por su suerte, han tocado 

 más de una cumbre, reían de tan ingenua afirmación, denominándola 

 perogrullada. Han pasado muchos años, y anoche, pensando en lo que 

 la etiqueta podría exigir de mí, observé en el espejo que mi frente carece 

 de arrugas horizontales á pesar de mi edad, y sólo tengo entre las cejas, 

 desde muy joven, los dos surcos verticales del observador. Aquel aforis- 

 mo ha trabajado en las regiones de lo inconsciente, y en este momento lo 

 transformo en estas palabras : u \o te asombres de nada. » Sí. Eso es lo 

 que ha significado « En la Naturaleza todo es natural » y al hecho de 

 haberme acostumbrado á no asombrarme de nada, creo poder adscribir 

 la serenidad de espíritu generadora de las energías que se me atribuyen. 



(( Mil gracias, pues, por el diploma, y por la unanimidad con que ha 

 sido concedido. » 



