l'interne est rapproché de l'épiderme interne, dont il n'est 

 séparé que par 2-3 assises iormant une épaisseur de 30 [j.. 



r Épidémie externe. — Vus de face, les éléments de cet 

 épidémie se présentent sous la forme ordinaire; leur coupe 

 transversale est un rectangle étendu radialement, possédant 

 22 [j. de dimension radiale sur 9 \j. de dimension tangentielle. 

 La paroi externe est un peu épaissie, les autres parois sont 

 minces. 



2° Mésophylle. — Ce parenchyme se subdivise en deux 

 zones concentriques : la zone externe et la zone interne. 



A. Zone externe. — Ce tissu s'étend de l'épiderme externe 

 à la face ventrale des faisceaux du cercle interne; elle com- 

 prend de 12 à 14 assises formant une épaisseur de 220 a; 

 elle débute sous l'épiderme externe par une assise de cellules 

 rectangulaires, alternant avec l'épiderme et, çà et là subdi- 

 visées par une cloison tangentielle. Les autres assises sont 

 formées d'éléments polygonaux, à parois minces, à angles 

 déjà un peu mousses; certaines de ces cellules contiennent 

 desmâcles, d'autres se colorent déjà par le violet d'Hanstein. 



B. Zone interne. — La zone interne est constituée par 3 

 ou 4 assises d'éléments tabulaires à parois minces. L'épais- 

 seur de cette couche est de 36 p.. 



3° Epidémie interne. — Dans presque toute son étendue, 

 l'épiderme interne n'est déjà plus simple ; presque partout il 

 est subdivisé par des cloisons tangentielles en 2-3 assises 

 d'éléments à section rectangulaire et fortement étendus dans 

 le sens tangentiel. L'épaisseur de cette couche est de 11 \).. 



IL Transformation de l'ovaire en fruit. — Pour se trans- 

 former en fruit l'ovaire acquiert successivement : 



■ • Au août 9 niillira. de long sur 7 millim. de diam. max. 



Au 1" septembi'e. . 15 • — 8,30 — 



Au 1" octobre 17 — 11 — 



La paroi atteint à ces diverses époques : 



1™™,70; 2'"'", 30; et 4™",o0. 



1" Epiderme externe. — L'épiderme externe ne prend au- 



