CAMIK.L.E SAUVAGEAtT. 



Une plante voisine de la précédente, le Cymodocea dilata 

 (Forsk.) Ehrenb., est presque aussi riche en synonymes, el 

 on l'a appelée (1) : 



Zostera ciliata Forsk 

 Thalassia ciliata Kon. 

 Caulinia serrulata R. Br. 

 Po$idonia serrulata Spr. 

 Kernera serrulata Schult. 

 Phucagrostis ciliata Ehrb. et Hempr. 

 Thalassia indica W. el Arn. 



On le voit, les plantes marines sont ballottées non seule- 

 ment d'une espèce dans une autre, mais d'un genre dans un 

 autre. Si nos espèces indigènes ont subi moins de change- 

 ments génériques, elles ont par contre reçu des noms spé- 

 cifiques assez nombreux pour déceler une grande confusion 

 de la part des auteurs. Ainsi le Zostera nana Roth., si fré- 

 quent sur nos côtes, a été successivement appelé (2) : 



Vhucagrostis minor Theophrasti Gavol. 



Zostera nana Rolh. 



Z. emarginata Ehrb. et Hempr. 



Z. unincrvis Reichb. 



Z. Noltei Hornem. 



Z. minor Nolte. 



Z. pumila Le Gall. 



Z. angustlfolia Loser. 



C'est à M. Ascherson que l'on doit de pouvoir se retrouver 

 dans ce dédale inextricable de synonymes. Par l'identifica- 

 tion on la séparation des espèces et des genres, par les dia- 

 gnoses et la discussion des espèces, il a beaucoup facilité 

 la détermination des Phanérogames marines. Ce savant a pu 

 arriver à ce résultat non seulement par un travail et une 

 érudition considérables, mais aussi grâce aux nombreux 

 matériaux qu'il a eus à sa disposition, et qui lui ont permis 

 de faire des études et des comparaisons dans des conditions 

 exceptionnelles (3). Malgré tout, si la synonymie est sim- 



(1) P. Ascherson, Vorarbeiten, etc., loc. cit., p. 162. 



(2) Idem., p. 107. 



(3) M. Ascherson a fait sur ce sujet un grand nombre de communications 



