Beitr. zur Morpliol. der männl. Geschlechtsanh. der Hymenopteren. 463 



männlichen Geschlechtsanhänge der Hymenopteren bestellen aus- 

 nahmslos aus drei Theilen, die zu einem cylindrischen Mantel zu- 

 sammengeschlossen den Ductus ejaculatorius umgeben. An der Basis 

 des ganzen Apparates liegt der Cardo (Fig. 2 C) 1 eine meist cylin- 

 drische Chitinkapsel, der ventral und lateral die paarigen Valvae 

 (Fig. 2 V) anhängen. Im Cardo und gegen einander beweglich, ver- 

 leihen sie durch ihre Größe und Form dem männlichen Begattungs- 

 organe seinen specifischen, für systematische Zwecke verwerthbaren, 

 Charakter und können ihrerseits wieder reich gegliedert sein, da sie 

 meist auf einem unpaaren, proximalen, Stamm (Fig. 2 St) einen 

 stärkeren lateralen, die Valva externa (Fig. 2 Ve) und einen 

 schwächeren medialen Ast, die Valva interna (Fig. 2 Vi) unter- 

 scheiden lassen. Mit diesen Haltezangen ist dorsal die Basis des den 

 Ductus ejaculatorius schützenden Penis (Fig. 2 P) innig verbunden. 

 Am fertigen Apparate meist ein einheitliches Rohr bildend, geht 

 derselbe, wie ich später nachweisen werde, stets aus einer paarigen, 

 zapfenförmigen Anlage hervor und ist bei allen Hymeno- 

 pteren durch zwei lange orale, in die Leibeshöhle hinein- 

 ragende, starken Muskeln zum Ansatz dienende, Fortsätze 

 (Fig. 3 i* 7 ) ausgezeichnet, deren Beachtung für die morphologische 

 Deutung außerordentlich wichtig ist. 



In dieser allgemeinen Schilderung des Kopulationsapparates habe 

 ich mich nur theilweise an die vorhandene Nomenklatur an- 

 geschlossen, weil in neuester Zeit die heterogensten Stücke mit den 

 gleichen Namen belegt worden sind, wodurch eine heillose Ver- 

 wirrung geschaffen wurde. Zum Beispiel haben Hoffer und Schmiede- 

 knecht (6 u. 7) für systematische Zwecke die Theile des Geschlechts- 

 apparates von Bombus mit lateinischen Namen bezeichnet, die wohl 

 für diese Gattung recht passend gewählt sein mögen, bei der ver- 

 gleichenden Betrachtung der ganzen Hymenopterenordnung sich jedoch 

 als unbrauchbar zur Bezeichnung der mannigfaltigen Modifikationen 

 erweisen. Sie nennen die Valva externa Stipes, die beiden Penis- 

 stäbe Sagittae und die zwischen denselben liegende Chitinzunge, 

 welche den Ductus dorsal deckt, Spatha. 



M. Kluge (11), der das Begattungsorgan von Vespa germanica 

 eingehend studirte, hat ohne Weiteres die Hoffer-Schmiedeknecht- 

 sche Nomenklatur auf die Wespe übertragen, ohne sich darüber klar 

 zu werden, ob die gleichnamigen Theile in den genannten Hymeno- 

 pterengattungen auch wirklich morphologisch gleichwerthig sind. 

 So bezeichnet er die Valva interna der Wespe als Sagitta und den 



