21 



RICERCHE SULLA POTENZA MARITTIMA DEGÙ SPARTANI 



91 



ficio dovevano consegnare al successore la flotta, e tornare a Sparta per rendere i 

 conti (1). Tali nelle linee generali le principali caratteristiche di quella magistratura, 

 che nel suo maggior fiore fu veramente axtòòv crepa paoiXeia, com'ebbe a scrivere 

 Aristotele (2). 



Accanto al navarco le nostre fonti ci parlano dell'èniaToXeuq ed una volta (3) 

 dell' èrtio"To\iaqpópo<;, che sono evidentemente la stessa cosa (4). Quanto al significato 

 etimologico della parola, se si bada alla seconda forma, si può credere che anche il 

 nome di èmcrroXeuc; si connetta con émo'ToXri, ma si potrebbe anche considerarlo come 

 direttamente derivato da èmaTt'XXuu, spiegando il nome di èmaroXiacpópoc; come dovuto 

 a posteriore falsa etimologia, in parte giustificata dalla missione stessa dell' èmcrroXeuq 

 che poteva esser incaricato di missioni delicate. Polluce (5) dà questa etimologia: 

 ó èrti toO cjtóXou òtdòoxos tou vaudpxou, e bisogna riconoscere che abbastanza bene si 

 attaglia alle attribuzioni degli èmo"ToXeìs. Chi volesse far un' ipotesi ardita potrebbe 

 supporre che l' èmoroXeu? sia sorto per sostituire nel comando della flotta laconica il 

 navarco, quando questi aveva il comando di tutta la flotta degli alleati; ma la meno 

 improbabile spiegazione del suo nome e della sua importanza è forse ch'egli in ori- 

 gine fosse quel tal legato che andava dagli alleati, a nome del governo Spartano, o 

 del navarco, ad imporre la misura dei contingenti di mare. 



Comunque sia di ciò, l'èrno*roXeus con ogni probabilità era eletto dalla stessa 

 assemblea popolare, e contemporaneamente al navarco di cui veniva ad essere come 

 il luogotenente (6). Si discusse se V èmaroXeùc; fosse annuo, se uno solo per anno, e 

 se rieleggibile. Le soluzioni a questi tre quesiti, come vedremo meglio nella succes- 

 siva analisi cronologica, non ci sembrano poter essere altre da quelle già additate 

 dal Beloch (7); che la carica dell' èrno"ToXeu<; è annua, che pare esclusa la collegia- 

 lità, e che finora non si hanno esempi sicuri di reduplicazione (8). 



Pare evidente che l'èirioroXeu^ cooperasse col navarco da cui dipendeva, il che 

 spiega come se ne abbiano poche notizie, poiché si parlò naturalmente soltanto del 

 navarco (9). Dal poco che ci resta si può dedurre che il navarco poteva distaccarlo, 



(1) Tucid., YIIT, 85; Senof., Ellen., I, 1, 32; Plutarco, Lis., 20. 



(21 Polit., II, 6, 22 = B, 9, 1271 « : tùj oè Ttepl toù<; vauàp\ou<; vóuuj xaì gxepoi' rvnc, èmxeTiurr 

 kcxiTiv, bpQwc. èuiTinujvTec; • o*Tdo"eiu<; yàp T'verai atnoq - èirl yàp to!<; (ìaoiXeOoiv, eùai aTpaTr|fot<;, àfbio<; 

 i^l vauapxia cxebòv éTépa f3aaiXeia Ka6éo"TnKe. 



(3) Senof., EU., VI, 2, 25. 



(4) Benché possa restare il dubbio, poiché Ipermene è l'ultimo degli éitio"toX€T$ di cui abbiamo 

 notizia, che il nome di èmaToXic«pópo<;, sia sorto dopo Nicoloco (388/7) éiuoToX€0<; di Antalcida, e 

 che quindi non sia mai stato usato promiscuamente con quello di èniaToXeùi;. 



(5) f, 96. 



(6) Cfr. Senof., Eli., II, 1,7; Plutarco, Lis., 7; e forse anche Diodoro, XIV, 97, 3 a proposito di 

 Filodico. 



(7) Die N'attorcine, cit.; Solari, o. c, pag. 29 sgg.; Niccolint, o. c, pag. 286 sgg.; Krebs, Epistoleus, 

 in Daremberg-Saglio, Dictionn., III, 711, ecc. 



(8) Non si può dedurre nulla a favore della reduplicazione, come vorrebbe il Krkbs, o. c, 1. e; 

 da Senof., Ellen., II, 1, 7, poiché Lisandro non fu punto due volte èTUO"ToX€Ù<;; come pure da Senof., 

 Ellen., IV, 8, 11, in cui la frase Kal TTóXXk; a0 éttiaToXeù<;, non significa che Pollide fosse tale per 

 la seconda volta, ma va unita alla frase precedente : ... èrrel 6è outoi; (= il navarco Podanemo) 

 tv TTpoopoXrl tivi -fEvouévn dnréGave. Kal TTóXXk; a\5 (= a sua volta), IttiotoX€v<; ùjv, TpwGcì^ ditf|X6€v... 

 Sì l'un luogo che l'altro si possono solo addurre per provare che si poteva essere èTuaroXcU dopo 

 di esser stati navarchi. 



(9) Vedi le buone osservazioni del Solari, o. c, pag. 29. 



