174 



CARLO CIPOLLA 



46 



Al nome di Dio amen. Questo è '1 effecto della ambasciata imposta per li Signori Priori 

 d'Arti et Gonfaloniere di Justitia del Popolo et del Comune di Firence a messer Tommaso 

 Corsini et Marco del Rosso degli Stroci ambasciadori chiamati per lo detto Comune per andare 

 a Bologna et a Melano. Imprima che per gli detti ambasciadori si sponga a messer Gio- 

 vanni da Olegio — Apresso che per li detti ambasciadori si vada a Melano et per loro 

 si sponga — 



All'istruzione è accompagnata una lettera commendatizia presso l'arcivescovo di 

 Milano, colla data così incompleta: " Data Florentie, die iulij, llll e indictionis ,(1). 

 Si lasciò in bianco la cifra deL giorno, che poteva variare a seconda delle circostanze. 



La posizione di Firenze era questa: Giovanni Visconti trattava col papa, per 

 rispetto a Bologna, il cui possesso direttamente interessava alla S. S., ma che per 

 via indiretta costituiva un affare di ben rilevante entità anche per Firenze. Contro 

 Firenze anzi si erano già aperte le ostilità. Il frangente era gravissimo, e la Signoria 

 scrisse al papa nuovamente; e a lui inviò anche un ambasciatore, affinchè Clemente VI 

 potesse essere d'ogni cosa informato tanto per iscrittura, quanto verbalmente. La 

 lettera del 24 luglio non ha quindi relazione alcuna con quest'altra del 30 luglio. 

 Due negoziati che vanno vicini cronologicamente fra loro, ma affatto distinti. 



I documenti del 30 luglio sono stati solo in parte pubblicati dal Baldasseroni (2). 

 Non sarà peraltro inutile darli qui nella loro interezza (3). 



Domino pape in Petrum Bini ambaxatorem prò Comuni Florentie. 



Sanctissime Pater, Ne conditiones varie haram partium in quibus honor Sacrosancte 

 Romane Ecclesie et status omnium devotorum singulariter agitantur, Apostolice lateant Sanci- 

 tati, cognoscentes vota nostra circa huiasmodi exprimi posse diffuxius vive vocis oraculo quam 

 scriptura, virum providum Pierum Bini ambaxatorem et civem nostrum latorem presentium 

 de nostra intentione super predictis et aliis plenarie informatimi, ad pedes Beatitudini* Aposto- 

 lice cum presentibus destinaraus, Sanctitati Vestre devotissime supplicantes quatenus predicti 

 ambaxatoris nostri relatibus prò exaltatione prelibate Ecclesie et defensione omnium predicte 

 Ecclesie devotorum et presertim de partibus Tuscie, d'are dignamini cum exaudicione graciosa 

 credentie plenam fidem. Scriptum Florentie, die xxx iulij .iuj. indict. 



Reverendissime pater. Ut varie harum partium condictiones in quibus honor Romane 

 Ecclesie ac status singulorum ipsius Ecclesie devotorum versari potissime dinoscuntur in Pater- 

 nitatis vestre notitiam deducantur, credentes vota nostra circa predicta posse exprimi clarius 

 per vive vocis oraculum quam scripturam, virum providum Pierum Bini ambaxatorem et civem 

 nostrum dilectum de nostra intencione super predictis et alijs pienissime informatum ad Summi 

 Pontificis et Vestram presentiam destinamus, devotis affectibus supplicantes , quatenus ipsius 

 ambaxatoris nostri relatibus dare placeat j^lenam fidem, cum exauditione gratiosa, prò conser- 

 vatone honorum predicte Ecclesie et suorum omnium devotorum; cui domino nostro comuni- 

 tatem Florentinam, uti in devotione precipuam commendatis. Data ut sapra. 



(1) Cioè: 1351. 



(2) Studi star., XI, 401-2, la lettera Quamvis in parte, che e la più notevole. 



(3) Missive, fol. 89 f. — In una lettera da Avignone, di alcuni anni più tardi (1360), riassunta 

 nella Cronaca dell'Anonimo fiorentino {Croniclie del sec. XIII e XIV, Fir. 1876, pp. 294-5). che riguarda 

 il ricevimento avuto in Corte papale dagli ambasciatori viscontei, si accenna alle cerimonie e ai 

 complimenti in uso in cotali occasioni. La cito qui a titolo di curiosità e come interpretazione e 

 integrazione delle fredde testimonianze dei documenti diplomatici. 



