51 LA DIPLOMAZIA FIORENTINA E IL SOGGIORNO DI FRANCESCO PETRARCA, ECC. 



179 



consulte, e rispecchiano nel modo migliore la condizione del momento e la disposi- 

 zione degli animi. 



In tali radunanze si preparavano le azioni pubbliche. Vedremo tosto che l'amba- 

 sciata destinata a Milano fu revocata (§ VII, principio), che si allestì la difesa del 

 territorio, che si attese con premura all'alleanza con Siena e con Perugia. Verso la 

 metà di settembre in Firenze si pensava a preparare l'ambascieria generale dei collegati 

 toscani alla Corte pontificia (§ VII), e se ne accennava (16 settembre 1351) agli 

 oratori inviati presso il Comune di Siena (cfr. § Vili). Da quanto esponemmo poco fa 

 emerge la grande importanza che per Firenze presentava l'ambascieria cumulativa 

 delle città toscane; e perciò si rinnovavano i discorsi intorno a questo con relativa 

 frequenza. 



È assai da lamentare che gli atti delle consulte ci siano giunti, per il nostro 

 periodo, cosi lacunosi. Lo spirito che informava la popolazione fiorentina, per tale 

 deficienza ci sfugge in gran parte. Le deliberazioni dei Consigli, quali abbiamo nei 

 registri delle Provvigioni, e le lettere stesse della Signoria, non parlano un linguaggio 

 così caldo e così eloquente come i verbali delle consulte, che ci tramandano la fedele 

 imagine delle animate discussioni. Le deficienze indicate sono deplorevoli, poiché i 

 cittadini che parlano nella consulta potrebbero chiarirci anche intorno alle questioni 

 cronologiche, così intricate e così male dilucidate pur dai documenti officiali. 



VII. 



Ma gli atti delle deliberazioni e i dispacci diplomatici hanno un pregio che alle 

 consulte mancano, giacche essi segnano le^ linee della condotta politica di Firenze, 

 non nelle incertezze della preparazione, ma nelle conclusioni finali. Ritorniamo dunque 

 agli atti officiali, pur riconoscendo ch'essi non ci dànno tutte quelle notizie di cui 

 avremmo bisogno. Pur troppo con tutto ciò non è facile talvolta lo stabilire che così 

 realmente siasi fatto o che cosa si sia soltanto proposto. 



Alla lettera ora citata del 31 luglio al vescovo di Ferrara fanno seguito alcune 

 comunicazioni trasmesse al vescovo di Ferrara, sotto la data del 4 agusto (1351) (1). 



(1) Missive, X, fol. 90 r. È utile darne il testo: 



domino ejnscopo Ferrariensi. 



Imprima che se il vescovo vuole formare la lega liberamente sanca alcuna condicione, che voi 

 la formiate, et capitoli vi manderemo di presente, et che fatta la lega, a vostro podere rimeniate 

 qua il vescovo che noi abbiamo mandato a Perugia, per dare compimento cogli altri due Comuni, 

 dicendo al vescovo che noi abbiamo mandato a Perugia et a Siena nuova ambasciata, per ch'ellino 

 la formino con noi insieme et per fermo abbia ch'ellino la faranno per mandare ch'ellino ci anno 

 fatte (sic) dopo questa novità. 



In caso che il vescovo non volesse formare la lega, liberamente di presente riscriverete et ciò 

 che vuole fare, et noi vi riscriveremo quello che avrete affare. 



Item dite a Piero Bini che l'andata dei nostri ambasciadori a Melano è rivocata, et che a suo 

 podere induca il papa a la conciliatione di messer Malatesta l ) et che egli verrà anche nella lega . 



Non c'è data, ma voltato il foglio, si legge (f. 90 t>) senza intestazione o didascalia la commis- 



4 ) Malatesta dei Malatesta. 



