23 



L'AMMINISTRAZIONE GENERALE DEL PIEMONTE E CARLO BOTTA (1799) 



237 



L'état actuel des choses n'est pas rassurant; nous avons eu une affaire malheurense à 

 S. Giuliano, entre Alexandrie et Tortone, et l'armée s'est repliée d'abord sur Asti et ensuite 

 sur Carmagnola, où doit ètre le quartier général aujourd'hui. Elle est extrémement affaiblie, 

 soit par les pertes qu'elle a faites, soit par les garnisons nombreuses qu'elles a laissées dans 

 les différentes plaees fortes. L'armée ennemie est, pour le nombre, infiniment supérieure à la 

 nótre. A l'exception de la Province de Pignerol et de Suse et de quelques autres vallées, tout 

 le Piémont est au pouvoir de l'ennemi,. ou en proie aux insurrections (1). Des paysans armés 

 viennent nous insulter jusqu'aux portes de Turin. Cette ville, quoique très-bien fortifiée, n'est 

 pas en état de défense, faute d'hommes et de subsistances. Cependant la citadelle est suffisamment 

 gamie et approvisionnée. Le fort de Ceva a été pris par les paysans révoltés. La ville de 

 Mondovì est aussi insurgée et les habitants ont fait la garnison prisonnière de guerre. Le général 

 Delarnay, qui avait été envoyé contre eux, a été tué. Partout les patriotes ont été incarcérés 

 et ont essuyé des traitemens affreux. Quelques-uns méme ont peri sous le fer des assassins. 

 Les prètes et les moines sont à la téte des ribelles, et la croix d'une main, le sabre de l'autre, 

 prèchent par tout la mort aux francais et aux patriotes. La Commune de Carmagnole, qui 

 s'étant revoltée avait forcé 80 francais à metre bas les armes, a été ensuite livrèe en partie 

 aux flammes par les républicains. L'anarchie est complète et on n'a pas les moyens de la réprimer. 

 Tous ces évènemens sinistres ne sont que l'effet du fanatisme qu'on n'a pas assez réprimé, et 

 des véxations inouies, des dilapidations sans exemple que les vampires de l'armée et grand 

 nombre d'agens du Gouvernement Francais ont exercées sur les peuples de l'Italie, qui les ont 

 indispose contre nous, et ont privé en mème temps l'armée des moyens de pouvsuivre la guerre. 

 Les peuples sont reduits à la misère ; le soldat manque de tout, tandis que tous ceux qui 

 tiennent aux administrations, soit civiles, soit militaires, regorgent d'argent qu'ils ont emporté 

 les premiers, en donnant l'exemple de la làcheté la plus scandaleuse. Au milieu de la corruption 

 universelle, pai-mi ce débordement encroyable d'iimnoralité, il n'y a que le soldat qui malgré 

 toutes les privations, auxquelles il est en proie tous les jours, ait conserve de la vertu et du 

 courage (2). Voilà, eitoyens administrateurs, le véritable état des choses. Si on n'envoye pas 

 de l'interieur les plus promptes et les plus puissans secours (3), on ne peut pas prévoir jusqu'où 

 les évènemens militaires pourront s'étendre. 



(1) Il 26 fiorile (15 maggio) l'Amministrazione generale scriveva al g&sserale Séras : " Des 

 " insurrections se sont manifestées dans la vallee de Grana et notamment à Yillefalet. Il est instant 

 " de reprimer les brigands. Vous pouvez, pour cet objet, disposer de 500 gardes nationaux de la 

 " Comincine de Revel, Barge et Bagnol; ils sont animés du meilleur esprit „. Il 1° pratile (20 maggio) 

 annunziava al generale Zimmermann: * La nuit dernière on a tenté d'abattre l'arbre de la liberté 

 " à Airasca; la garde nationale a fait feu sur ces scélérats, tous étrangers, et en a tué un. La Mu- 

 " nicipalité s'est bien montrée aussi et tout parait actuellement assez calme „. Fu a il cittadino 

 " Francesco Franco, luogotenente della guardia nazionale „, che fece fuoco e ammazzò „ uno de' 

 " male intenzionati, per nome Michele Ferrerò „. 11 Governo gli attestò " solennemente la soddisfa- 

 * zione „, con l'augurio: " Possa l'esempio di questo zelante e coraggioso cittadino servir di sprone 

 " ai buoni e di terrore ai cattivi, che a grave danno ed imminente pericolo della patria si sono 

 " troppo moltiplicati ed hanno commesso in varii luoghi i più abbominevoli delitti 



(2) Tra' soldati francesi e i soldati italiani però non c'era buon sangue. Al Simon, comandante 

 di Fenestrelle, fu scritto il 26 fiorile (15 maggio) : " L'Administration est informée qu'il existe une 

 " rivalité marquée entre les patriotes du corps du citoyen Trombetta, de garnison au fort de Fene- 

 " strelles et les artilleurs francais. Cette rivalité a déjà donne lieu à des rixes particulières et ne 

 " peut ètre que fort nuisible au service „. 



(3) Di soccorsi, che stavano per venire dalla Francia, i generali francesi avevano ogni gioì o 

 piena la bocca. Il Fiorella in un proclama agli abitanti di Torino, del 19 fiorile (8 maggio), ebbe 

 la sfrontatezza di pubblicare: * Due millioni di uomini sono pronti a mettersi in marcia; seicento 

 " mille già si avanzano per sostenere la causa comune! „ 



