246 



GIOVANNI SFORZA 



32 



mermann, si è condotto quanto si può dir male, lasciando sospetti per lui disonoreToli (IV 

 Nel giorno 17 corrente (5 giugno), il nemico, con buona forza di cavalleria e fanteria, attaccò 

 San Germano, e penetrò fino alla Perosa. Il comandante francese Niboyet (quello che era coman- 

 dante in Pinerolo), buon patriotta, non ha diretto la difesa come potevasi fare. Il nostro Ros- 



niese il principe Bagration, generale maggiore e comandante in capo l'avanguardia delle truppe 

 russe, scriveva all'Appia, deputato de' Valdesi : * Les sentimens qui vous animent pour le bien 

 " general et pour vos compatriota, doivent vous meriter l'estime des honnettes-gens: la ìnienne 



* vous est acquisé; continuez à inviter vos compatriots à perseverer dans les sentimens qu'ils viennent 



* de manifester, que les ministres du Seigneur en prèchant la paix et la concorde soient convaincus 

 " que c'est s'annoblir en engageant leur ouailles à ne pas s'égarer du chemin que le nouvel ordre 



* de choses leur ouvre; soyez persuade, monsieur, que j'ai eprouvé un des plus grands plaisirs en 

 " apprenant par vous, qui étes l'organe de la manière de penser des habitans de vos vallées, leur 

 ' facons de penser actuelle; j'en rendrai un témoignage honorable au maréchal Souwaroff et au 

 " Gouvernement Piémontais'; je me flatte que vous justifierez la bonne opinion que je donnerai de 



* vous. Qu'un rideau soit tiré sur le passe; penetré de l'idée du bonheur qui vous attend, on ne 

 ' doit plus penser qu'à la felicité avenir ... La méme douceur avec laquelle je traite les faillies, 

 " me porte à étre inflexible envers les obstinés. C'est ensuite de ces principes, que j'ai fait proclamer 

 " des ordres très severes aux habitans de S' Second, qui cométtroient encore quelques ravages. Les 

 " effets que ceux-ci ont volé vont étre restitués à ceux de Praruotin et autres. Je vous envite ainsi 

 " que les autres deputés des vallées de vous rendre dans la journée méme à mon qnartier général 

 ' pour concerter avec vous les moyens de consolider votre bonheur „. 



Il Maranda così racconta quelle vicende: " Dénisof était à Pignérol avec six-mille hommes, il 



* attendoit le général Bragation avec une semblable force, qui devoit frapper sur les valées Vau- 

 ■ doises un dernier coup en brùlant le pays. On avoit représenté au prince Bragation les Vaudois 

 ' comme un peuple sans mceurs, sans foi, ni loi. Du fond de la Russie ce prince est venu apprendre 



* aux Piémontais qu'il les connoissoit mieux qu'eux, il désira avant que rien entreprendre de voir 

 " de leur part des deputés; en conséquence se présentèrent l'avocat Jean-Baptiste Plochu, Jean 

 " Daniel Peyrot et Paul Appia. Après avoir parie des affaires du tems, il ne leur demande autre 

 " chose que leur parole d'honneur que les Vaudois restés dans le pays ne feroient aucune prise 

 " d'armes contre les armées combinées; cela convenu, il leur donna le comte Zuccato pour les accom- 

 " pagner auprès de Suvarow, qui les accueillit très-bien et les envoya à son tour auprès du Conseil 

 " Suprème. Thaon, chef de ce Conseil, s'emporta en inveptives bontre les deputés: il alloit continuer 



* son langage de sang et de carnage, lorsque le comte Zuccato, qui les avoit accompagnés, l'arrèta 



* en lui disant: ils sont sous la protection du Maréchal, nous ne savons que faire de vos haute s 

 " piémontaises. Ce peu de mots calmerent sa fogue. C'est donc au prince Bragation, russe, et au 

 " comte de Zuccato, qu'on dit du Frioul, mais au service de Russie, qu'est due la conservation des 



* habitations vaudoises; au reste ces deux offìciers russes ont laissé dans plus d'un genre une grande 



* réputation d'humanité en Piémont: on ne parie de leur conduite qu'avec une estime particulière „. 

 Cfr. Maranda, Tableau du Piémont sous le régime des rois, avec un précis sur les Vaudois et une notiee 

 sur les Barbets, À Turin, l'an XI, pp. 198-200. 



(1) Fu colonnello delle guardie svizzere di Luigi XVI, poi generale nell'esercito del Re di Sar- 

 degna. Dal Moreau ebbe l'incarico di difendere, alla testa di molti suoi connazionali e de' coraggiosi 

 Valdesi delle valli di Luserna e San Martino, comandati dal Maranda, la città di Pinerolo e le vici- 

 nanze; e lo fece, secondo il Pinelli, " con molta sagacia, non evacuandola che quando ogni ulterior 



* difesa sarebbe tornata vana, poiché i bagagli dei Francesi già erano in salvo in Francia ed i 



* nemici avean già gettato forti partiti di truppe leggiere in tutta la valle del Chiusone, minac- 



* ciando la stessa Fenestrelle T . Invece. * secondo Maranda, lo Zimmcrmann avrebbe tradito e si 

 " sarebbe lasciato volontariamente sorprendere in ietto a Pinerolo, ed a lui, Maranda, andrebbe 



* dovuta la salvezza della colonia valdese, la quale, dopo ciò, ritirossi verso il Monginevro, ognor 

 " combattendo contro i cosacchi „. Cfr. Pinklli F. A., Storia militare del Piemonte; II, 149-150. L'Am- 

 ministrazione generale in una sua lettera al Muller del 20 pratile (8 giugno) affermava essersi il 

 nemico fatto padrone delle valli di Luserna e di San Martino * par le mauque de précautions (pour 

 " ne rien dire de plus) de la part du général Zimmerniann, qui commandait les dites vallées 11 

 Capriata si fa eco del giudizio de' colleghi. 



