2tiii 



GIOVANNI SFORZA 



46 



■ dei Cisalpini , (cosi in una lettera ali" Amministrazione generale, il 16 di luglio); 

 " ma volesse il cielo che non si parlasse pili di Cisalpini, Toscani. Romani, Pie- 



■ montesi, ec. ec, ma il nome italico fosse l'unico e il solo nostro nome Volesse 



4 pur il cielo che il vicino secolo vedesse nascere una Repubblica Italiana accanto 

 1 alla Francese, e con la medesima di stretti vincoli congiunta, onde potessero 

 " comandare a loro volontà la pace, o la guerra, e la felicità del genere umano 

 Interessante è la risposta del Pico: " Qui non si tralascia di lavorare a due braccia 



■ nel vostro senso e già regna una perfetta unione tra gli italiani Ieri (22 luglio) 



" è da qui partito il cittadino Paribelli, già membro del Governo Provvisorio di 

 " Napoli. Egli viene da Genova; ci portò un indirizzo al Corpo legislativo per 

 " domandare la repubblica italiana una e indivisibile. Rossignoli, io e vari piemon- 

 - tesi abbiamo aggiunto le nostre sottoscrizioni alle tante di altri italiani colà sot- 

 " toscritti ». L' Indirizzo dei Patrioti Italiani ai Direttori e Legislatori Francesi, com- 

 pilato da Cesare Paribelli, venne anche tradotto in lingua francese; e sulla copia in 

 francese si legge : " L'auteur l'a redigée à Gènes, et l'a faite signor de la plus parte 

 " des patriotes Italiens, qui s'y trouvaient, et l'a presentée personnalement.à Paris,. 

 Ma, come nota Benedetto Croce, " per Sfortuna nè in questa, nè nella copia in ita- 

 " liano, sono trascritte le firme „ (1). Le ha invece la " memoria „ del Botta e del 

 Robert (2). Ammontano a ventotto tra tutte; vi figurano nove piemontesi (3), dodici 

 cisalpini, quattro veneziani e un romano. Scese in campo con la penna anche Giovanni 

 Fantoni, il famoso Labindo (4). Il Briot, rappresentante del Doubs, che fu poi inten- 

 dente degli Abruzzi sotto il re Giuseppe e consigliere di stato sotto il re Gioacchino, 

 offriva in omaggio al Consiglio de' Cinquecento, nella seduta del 14 termidoro 

 (1° agosto), * trois éurits des patriotes italiens „ (5), invocando un * acte de grandeur . 



(1) Cesare Paribelli. nato a Sondrio nella Valtellina il 17 marzo 1763, entrò al servizio del Re 

 dì Napoli e fu * uno dei più attivi e notevoli dei repubblicani del '99 „. All'entrare de' Francesi 

 sedè nel Governo Provvisorio; il 9 aprile si dimise, sotto pretesto di recarsi nella Cisalpina, sua 

 patria, in realtà per recarsi a Parigi con una missione segreta, affidatagli appunto dal Governo 

 Provvisorio; giacche a Napoli dopo il richiamo del generale Championnet e la venuta del generale 

 Macdonald, le cose avevano cambiato aspetto, e urgevano solleciti provvedimenti, soprattutto per 

 infrenare il Faypoult e la sua orda divoratrice. Fermatosi a Genova, dove dopo 1' entrata degli 

 Austro-russi a Milano si erano ricoverati una quantità di patrioti fuggiaschi, fu là che nel giugno 

 scrisse l'Indirizzo dei patrioti italiani ai Direttori e legislatori francesi, che , firmato dalla maggior 

 parte di loro, recò a Grenoble, per portarlo poi a Parigi e"farne personalmente la consegna. Cfr. Croce P>., 

 Relazioni dei patrioti napoletani col Direttorio e col Consolato e l'idea dell'unità italiana (1799-1811), 

 Napoli, presso Luigi Pieno, 1902, pp. 46-73. 



(2) E intitolata: Ad resse au Peuple Francois et à ses représentants. par une Socie'té de patriotes 

 italiens réfugiés. Il Botta ne dette un sunto nella sua Storia, III, '267-271. La ristampò il Diokisotti 

 nella Vita di Carlo Botta, Torino, Favale, 1867, pp. 509-512. 



(3) Sono: * Charles Botta, membre de l'Administration centrale l'Eridan — Cavalli, ex-membre 

 * du Gouvernement provisoire du Piéraont — Jean Raf. Barie, de Turin, officier Cisalpin — Antoine 



Bariè, officier piémontais — Jean Jules Roberti, piémontais — Joseph Marie Travaglio — Carlo 

 " Bocca, libraire — P. Ricchini, Président dép. du Tartaro — Giovanni Garelli ,. Il Robert, di famiglia 



f .i il'origin endo oriunda di Saint-Paul nella valle 'li Barcelonettle, ne) sottoscriversi, in 



uno slancio di patriottismo, italianizzò il proprio cognome. 



1 11 Botta gli scriveva il 9 fruttidoro (26 agosto): * Ho piacere che le mie idee sull'unità 

 della Repubblica italiana siansi incontrate colle tue, che ho letto essere in quella tua scrittura „. 

 (5) Nel processo verbale della Reduta del Consiglio de' Cinquecento de' 14 termidoro (1° agosto) 

 tri legge: * Un membre [Briot j fait hoinmage au Couseil de trois éuute dignes de fixer l'attention 



