332 



GIOVANNI SFORZA 



118 



N. 40. 



All' Amministrazione generale del Piemonte, a Grenoble. 



Parigi, li 24 termidoro anno VII [11 agosto 1799]. 



Parte dimani per costà il cittadino Taraglio per restituirsi all' armata, dove 

 otterrà un impiego col mezzo di una raccomandazione al generale Championnet del 

 Ministro della guerra. Non si può abbastanza lodare il suo zelo e le pene infinite 

 che si è preso pendente il suo soggiorno in questa Commune. Egli potrà farvi la 

 relazione a bocca di quanto si è operato. 



Noi non abbiamo più ricevuta risposta da voi dopo quella delli 6 corrente, quan- 

 tunque vi abbiamo scritto in data delli 4, 7, 10, 12, 14, 18, 20. 



Dimani il cittadino Dessaix farà il rapporto al Consiglio per i nostri soccorsi; 

 si decreterà l'urgenza e passerà subito a quello degli Anziani. 



Siamo accertati che la ex Marchesa del Borgo non farà (1) nulla che sia contrario 

 agli interessi dei nostri poveri compatriotti imprigionati in Piemonte. Sentiamo che 

 l'armata dell'Alpi sia in movimento (2), che Colli si sia avanzato verso Torino. Il 

 ciel voglia che si confermino tali fauste nuove. 



Tutti i giorni si conferma da lettere, venute da diverse parti, che Bonaparte abbia 

 preso S. Gio. dAcri e che faccia grandi progressi. Da molti si pretende indurre che 

 i tiranni coalizzati non siano più molto d'accordo tra loro. Noi vi preghiamo nuo- 

 vamente di un pronto riscontro per la chiestavi dispensa. 

 Salute, etc. 



Botta. 

 Robert. 



(1) Qui, nel testo, c'è una parola assolutamente indecifrabile. La interpetro non farà, come 

 vuole il senso. 



(2) Il 4 fruttidoro (21 agosto) il Bernadotte, ministro della guerra, faceva un appello agi' ita- 

 liani rifugiati, perchè dato di piglio alle arme corressero in aiuto de' francesi a liberare la loro 

 terra natale. " Les Italiens réfugiés à Grenoble „ gli rispondevano il 12 di quel mese (29 agosto). 

 Dopo aver pianto a calde lacrime la morte di Joubert, " l'Aristide francais, le vrai républicain, 



* l'ami de l'Italie, le guerrier à toute épreuve „, soggiungevano: " Nous marcherons à coté de nos 

 " braves libérateurs précédés de cette devise: L'Italie, ou la mort. L'Italie ou la mort! mais livrera-t-on 



* définitivement l'Italie à son entière indipendance, ou bien servira-t-elle une autre fois, l'astucieuse 



* diplomatie, ou l'avidité de nouveaux Verrès et l'ambition de nouveaux Flaminins? Que dans 



1 l'organisation des légions italiques disparaisse à jamais, toute idée de démarcation entre les divers 

 " états de l'Italie. Les tyrans pour nous asservir, avuient commencé par nous diviser. Que notre 

 " gouvernement présente à ces légions des drapeaux portant l'inscription, terrible aux esclaves et 

 " cherie par les hommes libres, de l'indépendance italienne „. Finivano : " La patrie, la gioire, 



* l'honneur du nom italien, les gémissement de nos frères pérsecutés, les assassinata exercés sur 



* bien d'autres, votre républicaine invitation, le bruit des batailles, tout ce qui nous environne, tout 

 1 nous appelle aux armes et au travaux civils. Nous serons un faisceau d'instruction et de force et 

 " bientót la République francaise pourra se vanter d'avoir trouvé dans le peuple italien, son plus 



* sincère, plus naturel et plus puissant allié „ . Sessantrè degl'italiani rifugiati a Grenoble si sotto- 

 scrissero. De' piemontesi, Giuseppe e Bernardino Druetti, Domenico Capriata, Giuseppe Aymone, 

 Pietro Geymet, Raimondo Roux ed altri. Cfr. Manacorda, I rifugiati italiani in Francia, pp. 217-219. 



