650 



R. W. Hoffmann, 



Was endlich die Hauptarbeit über uusern Gegenstand, die von 

 FoLSOM^, anbetrifft, so finden wir auch in ihr nur wenige hierher 

 gehörige Beobachtungen. Folsom hat die Zahnreihe am distalen 

 inneren Rand des Lahr um schon gesehen; auch erwähnt er, daß 

 sie in der Mitte eine Unterbrechung erleidet, doch spricht er nicht 

 von der Bedeutung, die ihr bei der Nahrungsaufnahme zukommt^. 

 Was der Autor sonst noch über den Epipharynx berichtet, ist 

 recht wenig. Nachdem er die Angabe Tullbergs zitiert hat, fährt 

 er folgendermaßen fort: »The teeth of the epipharynx are directed 

 towards those of the paraglossae in conjunction with which they 

 appear to hold the food.« Sehr interessant für uns ist hierbei die 

 Figur, auf die er sich bei diesen Angaben bezieht (Taf. IV, Fig. 30). 

 Man sieht nämlich aus dem hier abgebildeten, allerdings sehr 

 schematischen und nur die Umrisse gebenden Querschnitt , daß der 

 Epipharynx bei Orchesella cincta L. in gewisser Hinsicht ganz 

 ähnlich beschaffen sein muß wie bei Tomocerus. Folsom zeichnet 

 nämlich deutlich die beiden lateralen Falten des Epipharynx, 

 welche die Epipharyngealrinne bilden, nur hält er sie eben für 

 Zähne (auf einem Querschnitt sieht das ja auch so ähnlich aus), die 

 zum Halten der Nahrung bestimmt sind. Von den wirklichen Zahn- 

 bildungen scheint er — außer der oben erwähnten distalen Zahn- 

 reihe — gar nichts gesehen zu haben 3. Auch Folsom beschreibt 

 die beiden Depressoren des Labrum, wobei er jedoch ebenso- 

 wenig wie SoMMEE eine gemeinschaftliche Sehne beider Muskeln 

 erwähnt. Er gibt vielmehr an, daß sie dicht nebeneinander an 

 einem inneren Vorsprung der Labrum platte, etwa in deren Mitte 

 inserieren, was ein ähnliches Bild wie das von Sommer in seiner 

 Fig. 21 dargestellte abgibt. Die Endpartien der Dilatatoren des 

 Epipharynx zeigen ebensowenig wie bei Sommer fädige Differen- 

 zierungen sowie Beziehungen zu Zahnbildungen am Epipharynx. 



1 1. c. S. 4. 



2 Allerdings ist die beigegebene Figur (Taf. IL Fig. 9] nicht leicht mit den 

 von mir angegebenen Verhältnissen durchaus in Einklang zu bringen. 



3 Um eine richtige Vorstellung von dem Epipharynx zu erlangen genügt 

 das Anfertigen von Schnitten nicht. Es ist hierzu unbedingt erforderlich, daß 

 man auch Totalpräparate von dem isolierten Organ herstellt, was allerdings bei 

 der Kleinheit des Objekts mit nicht geringen technischen Schwierigkeiten ver- 

 knüpft ist. 



