28 



Helgoland zeigt als Maximum — 12° C. Mainau —17° C, (1879/80 

 92/93 — 15°) (94/95 — 15,75° C). Im letztvergangenen Winter haben die 

 Koniferen auf Mainau gar kein Schaden genommen, Orangen u. s. w. auch gut, nur 

 Prunus Laurocerasus etwas gebraunt). 



Des ofteren erhielt eine Pflanze zweierlei Ziffern etwa II — I und in Klammern 

 II, was bedeutet, dafs die Pflanze in Region II— I wohl noch gut fortkommt, sich 

 aber in II bedeutend besser entwickelt etc., oder es steht: II und in Klammern 



schon in Region II — I die dortigen Kaltegrade, sei es nun durch giinstigen Stand- 

 ort, Schutz etc. ohne grofse Beschadigung ausgehalten hat. Fragezeichen sind ja 

 ja erklarlich, indem Zweifel an der Ausdauer der Pflanze oder an der oder den 

 Mitteilungen herrschte u. s. w. 



Sollten also je meine Notizen praktisch benutzt werden, so ware die erste 

 Bedingung die: den in der betreftenden Gegend geherrschten tiefsten Grad der 

 Kalte zu wissen. 



Durch eine vorteilhafte Bedeckung, sei es der ober- oder unterirdischen Teile, 



liegenden kalteren Gegend, lange Zeit, oder auch fur immer gut zu erhalten. Em 

 leichter Schutz, besonders gegen Insolation leistet oft sehr viel, bricht die Kalte um 

 ein Geringes, und verhindert die Warmeausstrahlung. (Sie konnen dies gut be- 

 obachten bei starkem Reif. Es setzt sich derselbe in den bekannten Gebilden an 

 jedem Ast und Zweige immer an der Seite an, wo eine Warmeausstrahlung mit 

 Vorzug stattfindet. Ein leichter Schutz vermindert diese Reifbildung, oder lafet 

 solche gar nicht zu). Im ubrigen halte ich das Beginnen, alle moglichen Geholze, 

 welche es eigentlich voraussehen lassen, dafs dieselben nicht halten werden, in kalten 

 Gegenden durchbringen zu wollen, als vollkommen unniitz und es ist wirklich un- 

 schon, im Winter in einem Garten eine Anzahl solcher vermummter Gestalten 

 zu sehen, aus welchen im Friihjahr sich dann doch nur kriippelhafte Exemplare 

 entpuppen. 



Versuche sollen gemacht werden, ja sie milssen gemacht werden und dann 

 gleich mit einer grofseren Anzahl Pflanzen einer Spezies nicht mit 1 oder 2 Stuck, 

 aber diese Versuche mussen auch ihre Begrundung haben. 



Das vorhin geriigte Verfahren hat aufserdem noch den Nachteil, dafs bei zu- 

 falligem Aushalten solcher Pflanzen innerhalb mehrerer milder Winter die Besitzer 

 derselben dieses Verhalten in den Fachschriften mitteilen, aber fast stets mit sehr 

 mangelhafter Angabe iiber die geherrschte Kalte oder sonstigen giinstigen Einflussen, 

 und ohne einen scharfen Winter abzuwarten: es entstehen irrige Meinungen, diese 

 erhalten sich lange Jahre und veranlassen weitere Interessenten zur Anpflanzung, 

 wodurch dann bei eintretenden kalteren Wintern eine Unmenge Pflanzen geopfert 

 werden. Von Zehn der Angaben werden dann leider kaum Zwei widerrufen. 



Wir haben unter unsern Geholzen so viele, ganz winterharte Pflanzen 

 aller Art, dafs wohl iiberall die empfindlichen Exemplare ersetzt werden konnen. 



Zum Schlusse mochte ich Ihnen noch ganz kurz mitteilen, welche Lander uns 

 empfindliche Koniferen liefern, d. h. soweit empfindlich, dafs letztere vou Region 

 H-I aufwarts (also -22,50 C . in normalen, - 26,5-27,5° C. in anormalen 

 Wmtera) mcht mehr angepflanzt werden sollten: 



Europa: Siideuropa, im ganzen genommen, Pyrenaen, Sierra Nevada Sudspamens, 



Orient, Korsika, Dalmatien, Krim, Canarische Inseln. 

 Asien: Klemasien (excl. Abies cilicica) Taurus (excl. Picea orientalis), Persien, (aucn 



die Gebirge) nordwestl. Himalaya; Sudchina. Nippon, jedoch nur mit 



Podocarpus macrophylla und Torreya nucifera). 

 Amerika: Kiisten Kaliforniens, das Gebirge Kalifomiens, jedoch nur mit Cupressus 



sempervirens, Kalifornien selbst, jedoch nur mit Cupressus macrocarpa 



