Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Geselischaft. 



folgen. Es bleibt nur ubrig das Vorkommen der einzelnen Arten zu er- 

 mitteln und so ihr Vegetationsgebiet festzustellen." 



Also auch hier eine Neigung nach jenem Wege, den ich eingeschlagen. 



Ich bildete also — um auf mein Vorgehen zuriickzukommen — 6 Regionen, 

 die ich der Kiirze halber mit romischen Ziffern bezeichnete, welche Ziffer jeder der 

 einzureihenden Pflanze als Vermerk beigegeben wurde. Neben diesem Hauptvermerk 

 stehen dann noch weitere Bemerkungen uber bevorzugten Standort, Jugendempfindto h- 

 keit, Schneebedeckung, Windempfindlichkeit und was dergleichen Punkte mehr sind. 



Unter Region I rechnete ich alle jene Gegenden, woselbst das 

 Maximum der Kalte in normalen Wintern — 28— 30° C. nicht allzu 

 selten ist; in anormalen, also aufserordentlich kalten Wintern jedoch 



Meine Herren! Die bei dieser Region, wie auch bei den folgenden Regionen 

 angegebenen Kaltegrade hatte ich zuerst nur auf Grund der gesammelten Angaben 

 aufgestellt, und dann erst nach Jahren mir die genaue Bestimmung uber die bis jctzt 

 registrierten grofsten und geringsten Kaltegrade etc. von den meteorologischen Haupt- 

 stationen Deutschlands (ich selbst fuhre eine Station III. Ordnung) zu Berlin, Stuttgart, 

 Munchen, Karlsruhe und Strafsburg, wie auch von verschiedenen kleinen Stationen 

 solcher Orte, woselbst die Temperaturverhaltnisse mir von grufster Wichtigkeit waren, 



mit Ausnahme der warmsten Gegenden (6. Region) vollkommen zutreffend. § 



Unter Region I — II kamen jene Gegenden, welche in normalen 



— 30,5° C. zeigen. 



Ich wahlte die Bezeichnung I— II nach einiger Zeit meiner Aufzeichnungen, 

 weil eine fortlaufende Aufzahlung 1 — 6 mir zu weitschweifig wurde, und dann doch 

 zur naheren Bezeichnung Zwischenstufen hatten gemacht werden mussen, wiihrend so 

 ein Ubergang von einer Region in die andere hergestellt wird, zu dem er thatsachlich 

 bei vielen Pflanzen angewendet werden mufs. Zwischenstufen sonstiger Art mussen an 



irgend einen Umstand geschutzter oder freiliegender sind, als dafs die Angaben mit 

 den Erfahrungen in Kaltegraden iibereinstimmen, sowieso gemacht werden. So liegt 

 z. B. Tubingen mit seiner Temperatur zwischen Region I— II und der folgenden. 



Unter Region II— I waren jene Gegenden zu stellen, welche in 

 normalen Wintern ein Maximum von etwa -22,50c, und in anormalen 



— 26,5 — 27,50 C. aufweisen. 



Unter Region II wiirden jene Gegenden zu fassen sein, bei welchen 

 in normalen Wintern eine Maximalkalte von - 19,50 Q nicht zu selten 

 vorkommt, in anormalen jedoch bis zu 23,50 C. 



Unter Region II — III waren jene Gegenden zu verstehen, welche 

 in normalen Wintern ein Maximum von — i6«C. des Ofteren erreichen, 



Unter Region III — II sind noch jene milden Gegenden Deutsch- 

 lands^ zu stellen, woselbst die Temperatur in Normalwintern — 13 bis 



Ich habe wohl noch eine weitere Bezeichnung, namlich III, mit oder ohne 

 Deckungszeichen, angewandt; allein dies betrifit nur einige wenige Punkte Deutschlands, 

 entweder besonders geschutzte Orte in Region III— II oder sonstige milde Gegenden, 

 welche starkere Kaltegrade, also etwa — 17 ©c. auch schon erhalten haben, aber nur 

 ganz kurze Zeit, wobei sonstige pirn-tip- Witterungseinilu^c sofort wieder das drohende 

 Unheil brachten, so z. B. die Nordseeinseln, die Insel Mainau, einzelne Striche im 

 Rheingau etc. (Es interessiert Sie vielleicht, meine Herren, iiber Helgoland und 

 Mainau folgende kurze Mitteilung zu horen: 



