222 



PAUL EMANUEL SPIESS 



stellen fiir die Kopf- und Trichterretraktormuskulatur und lassen dièse Aufgabe 

 schon auf mittleren embryonalen Stadien erkennen. Ausserdem ist der Sepia- 

 Schulp seiner morphologischen Ausgestaltung nach ab Stadium XVI in der Lage, 

 seine hydrostatische Funktion zu erfiillen. 



— Innerhalb der zehnarmigen Tintenfische ( Sepia, Loligo, Sepioliden ) kann 

 eine weitgehende Uniformitât in der Schalendriisenentwicklung festgestellt werden. 

 So stimmen der zeitliche Ablauf des Grossenwachstums der Anlage, die Stadien 

 der beginnenden Invagination, des Porusverschlusses und des Erreichens der fiir 

 die Embryonalperiode endgûltigen Verhâltnisse der Schalendriise untereinander 

 iiberein. Ebenso ist eine klare Unterscheidung eines primâren und eines sekun- 

 dâren schalenbildenden Epithels anhand der charakteristischen Ausgestaltung 

 moglich. 



— Bei Octopus tritt die Schalendriisenanlage viel zeitiger (Stadium IV) auf 

 als bei Sepia und Lo/igo. Die Verwachsung der Porusrânder erfolgt ebenfalls friiher 

 (Stadium VIII). Die fiir das Schlùpfstadium typischen Verhâltnisse liegen jedoch 

 ungefàhr im gleichen Stadium der Gesamtentwicklung wie bei den zehnarmigen 

 Cephalopoden vor. — Eine Unterscheidung von primârem und sekundàrem 

 Schalendrùsenepithel ist wegen der Form und der einheitlichen geweblichen Aus- 

 gestaltung der Schalensâcke bei Octopus nicht moglich. 



— Bei allen drei untersuchten Arten unterscheiden sich die fur die Abson- 

 derung der einzelnen Schalenteile verantwortlichen Epithelbezirke durch ver- 

 schiedenartige Ausdifferenzierung (S. 193 ff, 203 ff, 214 ff). 



10.2. RÉSUMÉ 



— Le développement morphologique et histologique de la glande coquillière 

 de Sepia officinalis, Loligo vulgaris et Octopus vulgaris est décrit. 



— Chez les trois espèces, la coquille sert à la fixation des muscles rétracteurs 

 du complexe céphalique et de l'entonnoir. Chez Sepia officinalis, la structure de 

 l'appareil hydrostatique du sépion se forme à partir du stade XVI (stades d'après 

 Naef). 



— Chez Sepia, Loligo et les Sepiolidés, le développement de la glande 

 coquillière est identique en ce qui concerne les caractères suivants: croissance 

 discontinue, périodique du sac coquillier; début de l'invagination du sac au 

 stade VII- VIII ; soudure du pore au stade X-XI et organogénèse du sac coquillier 

 achevée au stade XVIII. Il est possible de distinguer l'épithéHum primaire de 

 l'épithélium secondaire. 



— La glande coquillière Octopus se forme plus tôt que celle de Sepia et de 

 Loligo. La fermeture du pore est également plus précoce; l'organogénèse s'achève 

 cependant au même stade que chez les Décapodes. La structure simple des sacs 



