ASTACIDEN DER SCHWEIZ 



407 



tvor 



Sel 



1 



RÉSUMÉ 



Les écrevisses d'eau douce d'Europe occidentale ont des ancêtres marins que 

 l'on suppose avoir habité les mers tertiaires à l'ouest et au sud du continent 

 européen d'alors. Il faut de même rechercher les ancêtres des Astacidés d'Europe 

 orientale dans les mers pontiques peu profondes, qui sont approximativement de 

 la même époque. Déjà avant la formation de la chaîne alpine, dans les régions 

 encore basses de l'Europe occidentale, les ancêtres de deux espèces d'écrevisses 

 d'eau douce vivaient dans des aires séparées. C'est de ces deux espèces que sont 

 issues les deux écrevisses actuelles Austropotamobius ( Austropotamobius ) îorrentiiis 

 et Austropotamobius ( Atlantoastacus ) pallipes. Une partie seulement de ces 

 populations fut anéantie lors des glaciations du Pléistocène. D'autres survécurent 

 dans des refuges particuliers et constituèrent la base de la population actuelle de 

 haute montagne. D'autre part, une nouvelle espèce, Austropotamobius (Atlanto- 

 astacus) berndhauseri n. sp., a été découverte au Tessin. La présence en Suisse de 

 l'écrevisse Astacus astacus, est dûe à une introduction postérieure par l'homme. 



SUMMARY 



I The crayfishes of western Europe have marine ancestors (base groups), 

 which are supposed to have inhabited the tertiary seas west and south of the 

 Europe of that time. The Astacidae of eastern Europe descend probably from 

 ^1 ancestors inhabiting the pontic shallow seas at the same time. Already before the 

 origin of alpine chain, the ancestors of two crayfish-species inhabited in separate 

 M areas the lowlands of Europe. From thèse two species descended Austropotamobius 

 ^' (Austropotamobius) torrentius and Austropotamobius (Atlantoastacus) pallipes. 

 ■1 The pleistocene glaciations destroyed only one part of thèse populations. The 

 other part survived in refuges up to the end of the glacial period and then settled 

 11 in the higher mountains. A new species, Austropotamobius (Atlantoastacus) 

 % berndhauseri n. sp., is described from Tessin. The populations of Astacus astacus 

 d in Switzerland descend from spécimens introduced by man. 

 rt 

 ), 



' SCHRIFTEN 



Alvarez, R. Z. 1968. Crustaceos decàpodos ibéricos. Invest. pesquera 32: 1-510, 

 Abb. 1-164. 



Bacescu, m. C. 1967. Fauna Republicii socialiste România 4 (9): 1-351, Abb. 1-141, 

 Taf. 1. 



