INDIVIDUELLE ZELLWANDERUNG BEI HYDRA ATTENUATA 



673 



8. If the polarity of the graft is opposite to the axial polarity of the host tissue. 

 then the movement of the labelled cells indicate no préférence for any direction. 



9. The following question is discussed : Is the direction of movement of individual 

 cells influenced by the amount of room which is available in the interstitial 

 space of the body ectoderm. 



RÉSUMÉ 



1. L'incorporation de ^H-thymidine dans le noyau cellulaire de Hydra attemiata 

 (Pall.) a été étudiée pendant de courts laps de temps. 



2. Après une période de jeijne de 6 jours, on a injecté de la ^H-thymidine dans la 

 gastrocoele immédiatement après le nourrissage. La prise de nourriture a 

 déclenché, ou rendu possible, au même moment la réplication du matériel 

 génétique de nombreuses cellules. 



3. Comme 5 minutes après l'injection apparaissent déjà des cellules marquées 

 le long de tout le corps, il est exclu que la distribution axiale des mitoses soit 

 due à des migrations de cellules marquées. 



f 4. La méthode du marquage radioactif a été combinée avec celle de la transplan- 

 tation pour découvrir la capacité de migration individuelle des différents types 

 de cellules musculaires non épithéliales (« Nicht EMZ»: nématocystes, 



I cellules interstitielles, éventuellement cellules nerveuses). 



5. Il se passe 4 jours après le marquage du polype initial jusqu'à ce que la dif- 

 férenciation des « Nicht-EMZ » marquées soit assez avancée au point qu'elles 

 deviennent capables de se déplacer. Durant le 5^ jour, 70 à 80% de toutes les 

 « Nicht-EMZ » marquées émigrent de l'implantât dans les différentes régions 

 de l'hôte, de préférence en direction de l'hypostome et des tentacules. 



6. Comme l'on ne rencontre des cellules marquées ni dans l'endoderme du polype- 

 hôte, ni dans la gastrocoele des chimères, le trajet individuel des « Nicht- 

 EMZ » doit aboutir dans les cavités interstitielles de l'ectoderme du tronc. 



7. Si les moitiés hôtes et les implantats montrent la même polarité axiale, le 

 trajet individuel des « Nicht-EMZ » marquées se fait dans une direction 

 proximo-distale, c'est-à-dire que les cellules se meuvent dans le sens opposé à 

 la croissance disto-proximale du tissu (Campbell, \961b). 



8. Si les cellules marquées de l'implantât sont placées dans une situation de 

 conflict en ce qui concerne la polarité axiale des tissus de l'hôte, le mouvement 

 des cellules à l'intérieur de l'implantât n'indique de préférence pour aucune 

 direction. 



9. Il a été discuté si la direction du trajet individuel des cellules est influencée par 

 la quantité de lacunes de l'espace interstitiel de l'ectoderme du corps. 



