RÉGÉNÉRATION DE LA FONCTION RÉNALE APRÈS OCCLUSION DE L'URETÈRE 823 



') obstruction and recovery, the clearance was, respectively : 1/2, 1/4 and 1/5 of its 

 e control value. The blood urea level stabilised at about 90, 140 and 200 mg%. 

 With increasing duration of the obstruction we noticed that: 



J 1. the volume of urine increased, its osmolality decreased; 



r 2. the active part of the kidney, in which 80-100% of the tubules were coloured 

 by lissamine green, and where the proximal passage times were normal or 

 slightly increased, became smaller, and was located in the middle part of the 

 kidney; 



3. the outer walls of the pelvis (always more stretched), and the pôles became 

 atrophie: the tubules were collapsed and the glomerules, appearing at the 

 surface, were the only éléments still perfused. 



The function of the kidney and of the tubules after the recovery is discussed. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Die Nierenfunktion bei Ratten wird einerseits untersucht nach vollstândiger 

 Ausschaltung des linken Ureters nach 2, 7, 14, 21 und 35 Tagen, andererseits 

 nach Aufhebung dieser Ausschaltung fur ein bis zehn Wochen, begleitet von 

 controlateraler Nierenentfernung. 



Wir kontrollierten das Gewicht der Nieren, untersuchten ihre histologischen 

 Schnitte, bestimmten die Passagezeit von Lissamingriin, priiften die Sterilitât des 

 Harns, stellten den Harnstoffgehalt des Blutes, die Clearance von Hippuran und 

 das Volumen des ausgeschiedenen Harns und seine Osmolalitât fest. 



Um die Erholungszeit abzuschâtzen, nahmen wir den Harnstoffgehalt des 

 Blutes und die Clearance von Hippuran als Parameter. Der Hôchstpunkt wurde 

 innerhalb von 3 Wochen nach dem Aufheben der Ureterausschaltung erreicht. 



Einen Tag, nachdem die Uretersperre aufgehoben (und eine controlaterale 

 Nierenentfernung vorgenommen) worden war, und nach der Ausschaltung des 

 Ureters von 2 bis 35 Tagen, zeigte die Clearance ca. 1/5 ihres Kontrollwertes. 

 Nach 2 und 7 Tagen der Ureterausschaltung war die Erholung derart, dass die 

 Clearance von Hippuran, der Harnstoffgehalt des Blutes, die Passagezeit von 

 Lissamingriin und das histologische Bild der Niere fast normal waren. Nach 

 14, 21 und 35 Tagen der Uretersperre und anschliessender Erholung wies die 

 Clearance 1/2, 1/4 bzw. 1/5 ihres Kontrollwertes auf. Der ELarnstoffspiegel des 

 Blutes stabihsierte sich bei 90, 140 bzw. 200 mg%. 

 j Mit steigender Dauer der Uretersperre bemerkten wir, dass: 



1. das Volumen des Harns anwuchs, seine Osmolalitât jedoch absank; 



