FORMENSEHEN BEI APIS MELLIFERA 



857 



ZUSAMMENFASSUNG 



1. Mit Hilfe der vertikalen Musterebene werden Bienen (Apis mellifera mellifera) 

 auf Schwarz-Weiss-Scheiben definierter Sehfeldgrôsse (r = 65°) und definierter 

 Winkelstellung der Kontrastlinien (a+ = 45°) dressiert und in Diskrimina- 

 tionstests die Reizwertminderungen bei Rotation der Kreisscheiben um Ay. 

 bestimmt (Abb. 2, Série 1). 



2. Reizmetrisch ist die Rotation der Dressur-Kreisscheibe mit positiven und 

 negativen Kontrastânderungen in sich jeweils um 180° gegeniiberliegenden 

 Sehfeldbereichen verbunden. Dièse positiven und negativen Kontrast- 

 ânderungen (Weiss-Einschaltungen in Schwarz und Schwarz-Einschaltungen 

 in Weiss) kônnen isoliert auf ihre Reizwertminderungen gegeniiber der 

 Dressurscheibe gepriift werden (Abb. 2, Serien 2 und 3). 



3. Bei der 45°-orientierten Dressurscheibe fiihren in allen 3 Serien Kontrast- 

 ânderungen konstanten Ausmasses (Aoi)i je nach Drehrichtung zu unter- 

 schiedlichen Reizwertminderungen. Die Dififerenz zwischen den Kurven fiir 

 Drehung im Zeiger- und Gegenzeigersinn lâsst sich statistisch mit Hilfe einer 

 doppelten Varianzanalyse sichern. 



4. Aus den Wahlhâufigkeiten der rotierten Testmuster gegeniiber dem Dressur- 

 muster lassen sich iiber eine Neutralwahl- sowie eine Probit-Transformation 

 die Reizwerte der Testmuster bestimmen. Multipliziert man fiir ein bestimmtes 

 {Aoi)i die normierten Reizwerte der Testmuster von Série 2 und 3, erhâlt man 

 in guter Annâherung die Reizwerte der korrespondierenden Testmuster von 

 Série 1 (Abb. 3). Folglich werden die rotierten Kreisscheiben nach den 

 Kontrastânderungen in den jeweils betroffenen Sehfeldbereichen taxiert. 



5. Kontrastânderungen werden im mittleren unteren Teil des frontalen Sehfeldes 

 (sehfeldspezifische Bewertung) und in den Bereichen nahe der Kontrasthnie 

 des Dressurmusters (musterspezifische Bewertung) maximal registriert. 



SUMMARY 



1. Honey bees, Apis mellifera mellifera, were trained to vertically arranged 

 black-and-white disks, the contrast line of which was inclined at 45° (a + ) 

 to the horizontal. An angular size of 130° (diameter) could be adjusted by 

 pattern présentation within a UV-permeable Plexiglas box. After training, the 

 reaction frequencies of the bees to differently inclined disks (a+ ± Aol) were 

 determined (fig. 1, séries 1). 



