964 



R. BRUN ET H. R. KOBEL 



Pour savoir si oui ou non un noyau d'une cellule différenciée peut encoi 

 diriger une embryogenèse normale en coopération avec le cytoplasme de l'œu 

 il faut utiliser un type de cellule dont on connaît non seulement l'état de di 

 férentiation (p. ex. mélanophores: Kobel, Brun et Fischberg. En préparation! 

 mais aussi la phase du cycle cellulaire dans laquelle elle se trouve au moment de ] 

 transplantation nucléaire. 



RÉSUMÉ 



La technique de transplantation nucléaire a montré que des cellules à noyau 

 totipotents ne se trouvent pas exclusivement dans l'épithélium de l'intestin larvair 

 (GuRDON et Uhlinger, 1966) mais sont présentes dans la population cellulair; 

 du prosencéphale d'une neurula avancée et dans l'épiderme des têtards au stad' 

 de l'éclosion. 



SUMMARY 



The technic of nuclear transplantation reveals the présence of totipotentia 

 cell nuclei not only in the larval gut epithelium (Gurdon and Uhlinger, 196^ 

 but also in the population of the prosencephalon of advanced neurula stag 

 and in the epidermis of hatching tadpole. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Die Méthode der Kerntransplantation erlaubt es nachzuweisen, dass Zellei 

 mit totipotenten Zellkernen nicht auf das larvale Darmepithelium beschrânk 

 sind, (Gurdon und Uhlinger, 1966), sondern auch im Prosencephalon spàte 

 Neurulastadien, und in der Epidermis geschlupfter Larven vorkommen. 



RÉFÉRENCES 



Bantock, C. r. 1961. Chromosome élimination in Cecidomyidae. Nature, 190: 466-467 

 — 1970. Experiments on Chromosome élimination in the Gall midge Mayetiok 



destriictor. J. Embryol. Exp. Morphol. 24: 257-284. 

 Barth, L. g. and L. J. Barth. 1959. Differentiation of Cells of Rana pipiens Cas fruit 



in Unconditioned Médium. J. Embryol. Exp. Morphol. 7: 210-222 

 Boveri, Th. 1887. Uher Differenzierung der Zellkerne wàhrend der Furchung des Eie^ 



von Ascaris meg. Anat. Anz. 2: 688-693. 



