1014 



D. GROBE UND V. LACOSTE 



1. Die Kurve fur die Sichttiefe verlâuft 1969/70 flacher als frûher; vom Vor- 

 frûhling bis in den Herbst ist die Sichttiefe gering. 



2. Die Copepoden nehmen bei prozentualer Berechnung einen kleineren Raum 

 als frùher ein, obwohl die Zabi fiir Mittelwerte um ein Drittel grôsser geworden 

 ist. 



3. Bei Cyclopiden bat sich die Zabi zugunsten von Cyclops strenuus verschoben. 

 Der Mittelwert fur Mesocyclops leuckarti ist praktiscb unverândert. 



4. Die frûher und auch in dieser Arbeit unter Cyclops strenuus aufgefubrten 

 Copepoden konnten als zu zwei Arten gehôrend bestimmt werden: Cyclops 

 abyssorum praealpinus und Cyclops vicinus vicinus. Letzerer ist fur die Zunahme 

 von Cyclops strenuus verantwortHch. 



5. Aus Schliessnetzproben konnte Cyclops vicinus von 1964 an regelmàssig '^^ 

 nachgewiesen werden. Zwischen 1949 und 1962 war er in keiner Probe 

 enthalten. 



6. In den Oberflâchenschichten findet zur warmen Jahreszeit eine explosionsartige 

 Yermehrung der Cladoceren Daphnia und Bosmina statt. 



7. Der Mittelwert pro 4 1 Wasserprobe bat sich in zwei Jahrzehnten auf das 

 Doppelte erhoht. Die Verdoppelung gilt in gleicher Weise fur das Krebs- 

 plankton wie fur den Rotator Asplanchna. 



Di 



Gei 



Gr 



Die Ergebnisse weisen auf eine bemerkenswerte Beschleunigung der 

 Eutrophierungsprozesse im Sempachersee hin. Wie bei vielen in hoch- 

 zivilisierten Lândern gelegenen Seen, die wâhrend der vergangenen Jahrzehnte 

 ûberdiingt wurden, kam' es auch hier zu einer gewaltsamen Eutrophierung. 

 Die Verànderungen zeigen sich durch Zunahme von Phytoplankton in Frûhling 

 und Herbst, wie Messungen der Sichttiefe belegen, dann in Bevôlkerungs- 

 explosionen der Cladoceren in den Oberflâchenschichten des Sees zur warmen 

 Jahreszeit, im Auftreten von Cyclops vicinus und in einer Zunahme der Gesamt- 

 dichte des Krebsplanktons auf rund den doppelten Wert. Die Inbetriebnahme 

 der Klâranlage Sempach sollte dazu beitragen, die Uberdungung, die in wenigen 

 Jahren zu einer Vergiftung des Seewassers fùhren kann, mindestens abzubremsen. 



RÉSUMÉ 



Les résultats indiquent une accélération considérable des processus d'eutro- 

 phisation du lac de Sempach. Comme c'est le cas pour de nombreux lacs des pays 

 très civilisés, qui ont été surenrichis au cours des dernières décennies, le lac de 

 Sempach a subi lui aussi une eutrophie forcée. 



