1076 



THOMAS LABHART UND RÛDIGER WEHNER 



anschliessende Dressurexperimente werden môglicherwei^e abklâren, ob auch 

 Bienen so kleine Intensitâtsdifferenzen wie Fliegen wahrzunehmen vermôgen. 

 Unter Dressurbedingungen kann nâmlich die Motivation zur Unterscheidung 

 zweier Reize stark erhôht werden, so dass die maximale Unterscheidungsfâhigkeit 

 môglicherweise erst dann zum Ausdruck kommt. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Mit Hilfe einer Zweifachwahlapparatur wurde die phototaktische Spontan- 

 tendenz auf zwei Leuchtscheiben verschiedener Helligkeit getestet. Besonderer 

 Wert wurde dabei auf eine exakte spektrale Analyse des ,,Weisslichtes" gelegt 

 und mit der spektralen Empfindlichkeit des Bienenauges in Beziehung gesetzt. 

 Die Empfindlichkeit der Helligkeitsunterscheidung hângt nicht von der Test- 

 situation ab (Einlauf in die Apparatur oder Auslauf nach Belohnung, d.h. Hin- 

 oder Riickflug.). Die Intensitâtsunterscheidungsschwelle wurde in einem Intensi- 

 tâtsbereich von 5 Zehnerpotenzen bestimmt: sie betrâgt AI/I = 0,135 bei der 

 hôchsten, AI/1 0,603 bei der tiefsten geprùften Intensitât. 



SUMMARY 



The phototactic attractivity of two light screens of différent brightness has 

 been examined by means of a binary choice apparatus. The spectral components 

 of the white hght used in tlie experiments was especially considered to be important 

 and related to the spectral sensitivity of the honey bee's eye. The sensitivity to 

 différences in intensity has been found to be the same in a bee entering the 

 apparatus (before being rewarded) as in a bee leaving the apparatus. The intensity 

 discrimination threshold over a range of five powers of ten has been determined: 

 AllI = 0.135 at the highest, 0.603 at the lowest intensity used. 



RÉSUMÉ 



L'attractivité de deux lumières d'intensité différente a été examinée dans un 

 tube en Y. On attachait de l'importance à une analyse spectrale exacte de la 



lumière « blanche » et la mettait en rapport à la sensibilité spectrale de l'abeille. ? 



On trouve que la sensibilité à des différences d'intensité est la même pour une % 



abeille entrant dans l'appareil de l'extérieur que pour une abeille sortant après im 



avoir été récompensée. Le seuil de la distinction d'intensité dans un champ de Je 



