PAR T.ÉON MÉNABRÉA 4 ' 



appelée la vallee de Grenoble , demanda des secours à Pepin-le-Bref ; 

 que Pepin-le-Bref étant accouru , éj)onsa Berthe, fille de ce roi , et en 

 cut un fils qui fui Charlemagne ; que Charlemagne parvint successive- 

 ment à vaincre les paiens, et à les extirper de Grenoble, où il conslruisil 

 mie cathédrale sous le yocable de S*- Vincent (i). 



Si nous ouvrons maintenant les chroniques de Savoie redigées à la 

 fin du XIV siede, nous voyons un dernier reflet des traditions relatives 

 à l'occupation de notre pays par les Sarrasins , venir se mèler aux aven- 

 tures de Bérold , de ce personnage nebuleux , qui doit au roman 

 tonte sa celébrité , et que l'on a regardé pendant plusieurs siècles 

 comme la tige incontestable de l'illustre fanaille dont je me propose de 

 retracer les premiei's développements politiques. Voici en peu de mols 

 le précis de la vie romanesque de ce héros de nos annales. Suivant les 

 chroniques de la Savoie, un Hugues due de Saxe , et pi-etendu frère de 

 l'empereur Othon III , avait cu trois fils , Frédcric , Ulric et Bérold. 

 Bérold, élevé à la cour de son onde, s y comporta avec tant de sagesse 

 et d'esprit, que l'empereur le tint pour très amé entre ious aidtres, et 

 Vordonna gouverneiir en ious et sur tous ses affliires; et ce fut fan de 

 grdce nostre Seigneur courant noef-cens-nonante-huit. Or il advint qu un 

 jour Othon, accorapagné de Bérold, allant visitor qnelques-unes de ses 

 provinces , se plaignit d'avoir oublié au palais, sous le chevet de son lit, 

 des reliques favorites, qu'il portait habituellement sur lui : Monte à cheval, 

 dit-il aussilót à son neveu, chevaiiche tonte la nujt et si inapportemes 

 reliques. Bérold obéit , et exploita tellement la contrée , qu'une heure 

 avant le jour il arriva devant l'appartement de l impéi'atrice , et si hurta 

 à Vhujs tant qu"" il entra ens. S'étant aj)proché du lit, il étcnciit la main 

 afm de prendre les reliques; mais qtiel ne fut pas son étoiuiement , 

 quand, au lieu de reliques, il saisit une grande barbe! Dame! s'écrie-t il, 

 en interpellant la princesse , qui est cellui qui gist avec vous Cesi 

 une des mes femmes , répond-elle, tonte tremblante. En nom de Dièu, 



(t) Rex MaUì ienriae obsessus per paganos in valle profunda quac nuuc dtctlur Fallis Gratiatiopolts 

 a Gratianopoli dieta ( quae civitas Gratianopolis est situata in pede vallis et Mauriennae in capite ) . 

 habuit succursum a Pupino rege Franciae. Qui rex Mauriennae habuil unam filiam vocalam Berlhiam, 

 quam habuit in uxoretn dictus rex Pupinus, ex qua nalus fuit Carolus Magnus. Qui Carolus dictam 

 civitatem , quam tunc detinebattt pagani^ debeìlavit , acquisivit et victoriam contro paganos habuit : et in 

 signum victoriae in dieta civilate ad honorem Dei, beali Fincentis fundavit evclesiam catkedralem, 

 quae antiquitus vocabatur ecclesia sancii Fim entis ^ nunc vero ecclesia Bcatae Mariae. 



Serie II. Tom. XXII. 6 



