PAR LÉON MÉNABRÉA IQ? 



Benzon donne ensuite quatre ou cinq fragments de ses épìtres mys- 

 tiques à Ade'lai'de ; je n'ai pas besoin de dire que les images les plus 

 grotesques , les flaiteiies les plus basses , les rapprochements les plus 

 étranges y sont entassés à pleines mains. u Au due Adelaide, dame et 

 » souveraine, Benzon fidèle et archifidèle. » - C'est là l'inscription que 

 porte une desdites épitres: « Dès ton enfance , ò ma maitresse! tu as 

 » opere l'oeuvre du Seigneur; à cause de cela, Dieu aidant, tu obtiendras 

 » la souveraineté de l'Italie. On te verrà, après le roi, siéger, eiitouree 

 » des insignes de la royauté: les princes de la terre s'inclineront devant 

 » toi. . . . Adelaide, patrice du scnat romain, moi, frère Benzon, je te livre 

 » par la volonté du Très-Haul les clefs de l'empire. . . (i). » Ce qu'il dit 

 ailleurs esk empreint d'un cachet inoui de singularité et d'exagération : 

 m A Adelaide, dont le nom oIFre daiis sa première moitie le génitif et 

 » le datif du nom de notre premier pére {Adae, d'Adam), le frère Benzon, 

 » salut - Ton nom est un bon nom, ton nom est un don de Dieu: tous 

 » ne comprennent pas ce mot; mais ceux-là seulement à qui il est donne 

 » de le comprendre; l'insecte qui voltige peut-il en eifet saisirces mystères 

 >) de la Gènèse ? Ces mystères n'ont rien de commun avec les oracles 

 » faux et ambigus de Cassandre et de l;t Sibylie; ils emanent directement 

 » de l'Esprit-Saint qui a renversé Apoilon, mis en fuile les Pythonisses 



» et ouvert aux fidèles les tresors secrets de la divine Ecriture 



» Ne soyons donc pas chevaux ou mulels, nous qui avons l'intelligence 

 » en partage: cherchons à découvrir ce nouveau mystère qui renferme 

 )> le problème de notre salut; exposons tout ce qu'il y a de sacre dans 



» le nom chéri de la bienheureuse princesse Ainsi, de méme que 



» l'inversion à'Eva , qui est le nom de notre première mère, produit 

 » Avt , parole de bonne rencontre , de mème le renversement syllabique 

 » d'y^t/e/e^/f/a (Adelaide) devient quelque chose de doux, de tendre, de 

 » suave. Que signifie, je vous le demande, uédelegida , sinon da legi Adeae 

 » Jilios y ce qui veut dire: rends à la loi les enfants d'Adam, ou, en 

 » d'autres termes, sois la legislatrice de la chrétiente, la gardienne du 



(I) Duci Adehidae, domnae, super-domnae , Benzo fidelis et super-fidelis. Consilium non dchitophelis 

 ted S. Archangeli Michaelis. A pueritia enim mea domina, opus Dei operarti i idcirco, (avente Deo, post 

 regeni Italiae dominaberis. Certe si dignaris credere consiliis meae parvitatis , cum tranguillitate sedebis 

 sub rege in solio regificae majestatis et videbis orile te duces cum principibus orbis terrarum opes tibi 



ministrantibus Domnae Addgidac, Romani Semitus patriciae , fraler Benzo , per voluntatttn 



Dei, clai/es totius imperii. 



Serie II. Tom. XXII. ^5 



