PER GIUSEPPE GHIRINGHELLO 



Ora ciò appunto che la ragione e l'aspetto attuale e l'universale 

 intreccio e consertamento della viva natura W ci farebbe presumerle , la 

 geologia ce lo dimostra realmente avvenuto. Imperocché , chi si faccia 

 a rintracciare i primi vestigi della vita organica nei più antichi fossili- 

 feri strati , trova contemporanee e commiste non pure le reliquie dei 

 due regni W , ma delle varie loro classi , ordini e generi , sicché la vita 



S. 69) dimostra con parecchi esempi che una sola coppia primitiva non sarebbe stata bastante, 

 trattandosi di animali die, o vivendo a gregge ed a sciami [fJeenkn-und Schwarmtliicrc) dovevano 

 fornire suilìciente pastura ad altri, o non potevano diffondersi successivamente per lutto lo spazio 

 ora da essi occupato, come generalmente la più parte degli animali di acqua dolce. Quindi la 

 necessità per alcuni di ammettere , almeno per alcune specie , varii centri di creazione ed origi- 

 naria diramazione; e come già il Dcsmoulins {Histoire naturelle des races humaities , 1826), così 

 l'Agassiz {Christian Examiner, Boston, July 1850; V. Waitz, op. cit., S. 218-219) ed altri furono 

 condotti a spartire la terra in varie provinole botaniche e zoologiche, non meno arbitrarie ed instabili 

 dei politici spartimenti , ne tuttavia valevoli a chiarirci la ragione di diversità clic non hanno per 

 fondamento quella del clima. Odasi per esempio 1' Humboldt nella sua Relation historique : Chaque 

 hémisphère produit des plantes de diffèrentes especes ; et ce n^cst pas par la diversilé des climats qur 

 fon peut essayer d'expliqucr pourquoi VAfriquc équinoxiale ne possale point de laurinées , et le Nou- 

 veau- Monde point de brmjìres ; pourquoi les calce'olaires ne se troiivent qua dans Vhémispìù rc Sud - 

 On concoit qu'un petit nombre de plantes, tellcs que les musacées et les palmiers , ne puissent vivre dans 

 des régions trh-froides , à cause de leur, structure interieure et de Vimportance de certains de Icurs 

 organes ; mais on ne peut expliquer pourquoi il n'y a pas une seule piante de la famille des mélasto- 

 mées qui vegete au nord du trenti'cme degré de latitude ; ou pourquoi aucun rosier n'est originairc de 

 l' hémisphère meridional- Les deux continents ofjì-ent souvcnt analogie de climats sans qu'il y ail entrc 

 eux identité de productions. Lyell , op. et I. cit., pag. 133-134; cf. anche ih., pag. 112, sq. , e 

 eh. vii-viii. 



(t) « Egli è assolutamente necessario per ottenere veri e legittimi risultamenti nelle indagini delle 

 » scienze naturali il considerare la natura come un tutto intimamente e fisiologicamente connesso. « 

 Così il D.r Stefano Kulorga, Professore all'Università Imperiale di Pietroborgo , nel suo discorso 

 letto nell'adunanza dei Naturalisti della Svizzera tenuta a Bonn nel 1839 , e pubblicato anche col 

 titolo : Einige fVorte gcgcn die Theorie dcr stufenweisen Entwickclung der organischen JVeser,. der Erde, 

 S. 3 : e5 ist unumganglich nothig, um zu wahren, richtigen nalurgemàssen Rcsui'.aten zu gclangen, die 

 ganze Natjtr ah cin innig verhundcncs Ganze physiologisch zu betrachten. Così pure Jfaupied, op. cit., 

 tom. I , pag. 559 : Ainsi de touies parts , par tous les faits et par tous les principes des sciences phy- 

 siques , astronomiques et naturelles , nous avons la ddmonstration que tous les étres soni faits les uus 

 pour les autres , que la cre'ation est une seule conception, dont toutes les parlies se tienneiìt d'une ma- 

 nière si intime , qu'il est impossiblc d'accepler que ces parties aient élé crcés pour existcr indcpcn- 

 damment les unes des autres. E Lyell: Dans toutes les circonstances essentielles , le cours de la nature, 

 dans les temps les plus anciens , n'a élé autre que celui qui subsiste actucllemeni . Op. cit., n Pari., 

 pag. 572, e i Part. , eh. ix; cf. Bosizio , op. cit., S. 268-269. 



(2) It appears that the most ancient marine animals occur in the some division of the lowest iran- 

 sitinn strata with the earliest remains of vegetables ; so that the evidence of organic remains , as far 

 as n goes , shows the origin of planls and animals to have been contemporaneous : if any creation of 

 vegetables preceded that of animals, no evidence of such an cvent Itas yet been discovered by the rese- 

 archcs of geology. Bridgeivater Treatisc , Buckland Geology , i, p. 18. - // est prouvc que les plus 

 anciens onimaux marins se rencontrent dans ces mémcs divisions des couches de transition les plus in- 



