Beiträge zur feineren Anatomie des grofsen Hirns. 



Von 



S. Ramön y Cajal, 



Professor der Histologie an der Universität Madrid. 



Aus dem Spanischen der Anales de la Sociedad Espanola de Historia Natural, 

 Torao XXII, 1893, mit Zustimmung und auf Wunsch des Verfassers durch 

 A. KöLLiKER besorgte Übersetzung. 



I. 



Über die feinere Struktur des Ammonshomes. 



Mit Tafel XXXI-XXXIV, Fig. 1-16. 



Unsere ersten Untersuchungen über das Ammonshorn begannen im 

 Jahre i 888 und wandten wir bei denselben sowohl die Methode von 

 Weigert, wie das langsame Verfahren von Golgi an. Die erhaltenen 

 Ergebnisse, obschon noch sehr unvollkommen, überzeugten uns doch, 

 dass, wie dies auch Golgi und sein Schüler L. Sala melden, das Am- 

 monshorn und die Fascia dentata wohl die Theile des Nervensystems 

 sind, in denen die schwarze Färbung am leichtesten gelingt, und die 

 Nervenfasern und ihre GoUateralen am sichersten sich verfolgen lassen. 



Das Erscheinen der Arbeit von L. Sala^, durch welche die klassi- 

 schen Untersuchungen von Golgi nicht unbedeutend vervollständigt 

 wurden, sowie die Nöthigung, andere nicht minder wichtige Unter- 

 suchungen über das Rückenmark, das kleine Gehirn etc. zu Ende zu 

 führen, veranlassten uns die Veröffentlichung unserer eigenen Erfah- 

 rungen über den genannten Hirntheil vorläufig zurückzustellen. 



Die Zeit, die inzwischen verstrich, war nicht ohne Erfolge für die 

 Wissenschaft. Unsere Auffassung über die Formverhältnisse und die 

 Beziehungen der nervösen Elemente zu einander haben sich geklärt 

 und eben so haben sich unsere Kenntnisse über den Bau der typischen 

 Hirnrinde wesentlich vermehrt. Dank den Arbeiten von His, Forel, 



KÖLLIKER, V. LeNHOSSEK, RETZIUS, V. GEBUCHTEN, P. RaMÖN, MaRTINOTTI UUd 



durch unsere eigenen Beobachtungen sind viele allgemeine störende 

 1 LuiGi Sala, Zur Anatomie des großen Seepferdefußes. Diese Zeitschr. Bd. L. 



1891. 



