OISEAUX. 63 



téo de brun pâle , ventre jaunâtre j couverture inférieure de la 

 queue d'un beau jaune vif. 



Femelle. Les teintes sont plus pâles , moins mélangées de ver- 

 dâtre en dessus , et les bordures extérieures des rectrices brunes ; 

 le ventre presque blanc. 



Cette espèce diffère de la précédente par une taille moindre , 

 par le manque de roux sur la tete , ainsi que par la distribution de 

 ses teintes. 



Le nom français de cette espèce (Bimbelé) paraît être celui qui 

 lui a été imposé par les nègres de Saint-Domingue , tandis que les 

 créoles Fappellent Fausse-Linote , d'après la gravelure de son plu- 

 mage; et sa dénomination latine lui est venue de ce qu'elle se tient, 

 dit-on , de préférence sur les palmiers ; elle est très commune aux 

 Antilles , et principalement à Cuba , d'où elle a été apportée par 

 M. de la Sagra, ainsi que sur le continent septentrional ^ mais, 

 comme l'espèce précédente , elle émigré tous les ans , abandonne 

 au printemps les régions chaudes du continent et les îles et s'a- 

 vance vers le nord, qu'elle ne laisse ensuite qu'à l'automne sui- 

 vant pour regagner les pays chauds. 



BEC-FIN BLEUÂTRE, SYLVIA CiERULESCENS, Lath. 



BUIRITA A CUBA. 



PLANCHE IX, FIGURES I, II. 



Syhia'cœrulescens y Lath. 



Sjhia cœ rides cens , Vieillot, Dict. dhist, nat,, t. II, 



p. 168, et EncfcL méth.y t. II, p. 432. 

 Motacilla canadensis , Linn., Gmel., Sjst, nat., éd. 13, 



n« 42, p. 336. 

 Sjhna canadensis , Black throated blue warbler, Wils., 



Am. orn.y II, pl. 15, fig. 7, p. 115. 

 Figuier bleu, BufF., Enl,, pl. 685, fig. 2, Ois., t. V, p. 304. 

 Blac. Jlj catcher , Edwards, Glan., p. 91 , pl. 252. 

 Ficedula canadensis , Petit Figuier du Canada , Briss., 



Ornith,, t. III, p. 527, n« 68, pl. 27, f. 6. 



