NOMS ESPAGNOLS VULGAIRES. 335 



Pag. 



GUARAiBA, Caprimulgus caroUnensis » 96 



GUARAiBA , Caprimulgus vociferus 98 



GUAREAO, Aramus guarauna (Tab. xxxi) 266 



GUATiBERE, Tyi annus caudifasciatus (Tah. xu) 82 



GViNCHO , Rostramus sociabilis 15 



H. 



BXYVYo , Anas sponsa (Tsih . x^x) 288 



J. 



.iCDio, Crotophaga ani (Tab. xxv , fîg. 2, 3). 154 



L. 



LABANCO , Anas americana 293 



lECHUZA , Strix furcata 34 



M. 



MARiPOSA, Passerina ciris 102 



MARTIN ZAMBVLLIDOR , Alcedo alcyoti 130 



MAYiTO, Xantfiornus dominicensis {Tah. XIX bis) 115 



MAYO CHicHiNGUACO , Quiscalus barftus (Tab. xvm) 120 



N. 



NEGBiTO, Pyrrhula nigra (Tab. xvii) 108 



P. 



PALOMA RABicHE , Columbci caroUitensis 17(j 



PALOMA TORCAZA , Columbci inomuta (Tab. xxviii) 173 



PALOMA DE CABEZA BLAivcA , Columbu leucocephalu 171 



PALOMA MORADA , Columbu portoriceiisis (Tab. xxvii) 170 



PATo , Anas spinosa. 297 



PATO CHico , Anas discors 294 



PATO MORisco , Anas marila 295 



PAXARO BOBO , Sulafusca 30G 



PEORRERA, Todus mulUcolor (Tab. xxii)... 132 



PERDiz , Columba cyanocephala 174 



PERiQuiTO , Conurus guyanensis 162 



piTiRRE , Tjrrannus magnirostris , d'Orb. (Tab. xiii) 80 



piTiRRE , Tyrannus caudifasciatus, d'Orb. (Tab. xii) 82 



PITIRRE, Tyrannus rnatutinus (Tab. xiv)., 83 



PITIRRE, Tyrannus phoebe , 84 



PITIRRE , Muscipeta caribœa, d'Orl) , 92 



