INTRODUCTION. XXXt 



C'est en Patagon, Chi, en Puelche, Chingaj en Araucano, 

 Isen y en Mbocobi du grand Chaco , Cahardi ( cagnardi 

 pron. franc.). Dans la province de Chiquitos, au sein de la 

 république de Bolivia , nous trouvons que les oiseaux , en 

 général, sont nommés , en Chiquitos , Nutamaaca y en 

 Guaranoca, Suhiipenoata ; en Samucu, Cheiweru-nones ; 

 en Otuke , Nahuahuochio; en Poturero , Chevukenap ; en 

 Morotoca, Z^'wci^pe; en Saraveca, ./^zïyen Kitemoca, Hume; 

 en Cuciquia , Tamoma j en Paunaca, Pise ; en Paiconeca, 

 Alano ; en Guarani , Guira, à o\x est dérivée une foule de 

 dénominations connues dans la science , comme Guira 

 iinga , Guira cantara^ Tajasu-guira , etc., etc. Dans 

 la province de Moxos, également au centre du continent 

 méridional , on les désigne sous les noms à'Imé, en Cha- 

 pacura; dePeroke, en Muchojeone ; d'Aranan^ en Bau- 

 res ; d'Upulmé, en Itonama ; de Titido , en Cayuvava; 

 diUma y en Itenes ; d'Isajtna , en Pacaguara; de Jomé ^ 

 en Movima ; de Nimelo , en Canichana ; et de Cayuhue , 

 en Moxo. Dans la langue des Quichuas , parlée par les an- 

 ciens Incas , c'est Naurajmi ; dans la langue des Aymaras 

 du plateau des Andes, c'est Phichu, 



