OISEAUX. 63 



léo de brun pâle, ventre jaunâtre j couverture inférieure de la 

 queue d'un beau jaune vif. 



Femelle. Les teintes sont plus pâles , moins mélangées de ver- 

 dâtre en dessus , et les bordures extérieures des rectrices brunes , 

 le ventre presque blanc. 



Cette espèce diffère de la précédente par une taille moindre , 

 par le manque de roux sur la tête , ainsi que par la distribution de 

 ses teintes. 



Le nom français de cette espèce (Bimbelé) paraît être celui qui 

 lui a été imposé par les nègres de Saint-Domingue , tandis que les 

 créoles Pappellent Fausse-Ltnote , d'après la gravelure de son plu- 

 mage ) et sa dénomination latine lui est venue de ce qu'elle se tient, 

 dit-on , de préférence sur les palmiers j elle est très commune aux 

 Antilles , et principalement à Cuba , d'où elle a été apportée par 

 M. de la Sagra, ainsi que sur le continent septentrional j mais, 

 comme l'espèce précédente , elle émigré tous les ans, abandonne 

 au printemps les régions chaudes du continent et les îles et s'a- 

 vance vers le nord, qu'elle ne laisse ensuite qu'à l'automne sui- 

 vant pour regagner les pays chauds. 



BEC-FIN BLEUATRE, SYLVIA C^RULESCENS, Lath. 



BIJIRITA A CUBA. 



PLANCHE IX, FIGURES I, II. 



Sylvia cœrulescens , Lath. 



Sjlvia cœrulescens , Vieillot, Dict, dliist, nat,, t. II, 



p. 168, et EncjcL méth.j, t. II, p. 432. 

 Motacdla canadensis, Linn., GmeL, Sjst. nat., éd. 13, 



n« 42, p. 336. 

 Sjhia canadensis , Black throated blue warbler, Wils., 



Jm. ont., II, pl. 15, fig. 7, p. 115. 

 Figuier bleu, BufF., Enl., pl. 685, fig. 2, Ois., t. V, p. 304. 

 Blac.flj catcher, Edwards, Glan., p. 91 , pl. 252. 

 Ficedula canadensis , Petit Figuier du Canada, Briss., 



Ornith,, t. III, p. 527, n« 68, pl. 27, f. 6. 



