OISEAUX. 



N« 52. QUISCALE VERSICOLORE. 



QUISGALUS VERSICOLOR, Vieill 

 Toti, A CUBA. 



Quiscalus versicolor, Bonap.^ Am, orn.,i. I, p. 42, pl. 5, 



Gracula quiscala {Purple grakle), Wilson, Amer, orn,^ 



m, p. 44, pL 21 , %. 4. 

 Quiscaliis verslcolor, Vieill., Dictionnaire ^ 28, p. 488, 



Gai. des ois., p. 171, pl. 100, etEncycL, t. II, p. 899. 

 Quiscahis versicolor, Bonap., Obs, on. FP^ils. orn. journ. 



acad. nat. se. PhiL, III, p. 365, sp. 56. 

 Gracula quiscala, Lin., Sjst., I, p. 165, sp. 7, Gmel., 



p. 397, sp. 7. 

 Gracula quiscala, Lath., Ind., p. 191 , sp. 7. 

 Oriolus ludomcianus, Gmel., Syst., I, p. 387, sp. 31. 

 Oriolus leucocephalus ^ Lath., Ind., p. 175, sp. 4. 

 Pica jamaicensis y Briss., A<^., II, p. 41 , sp. 3. 

 Monedula purpurea^ The purple jackdaw, Catesby, Ca- 



rolina, I, p. 12, pl. 12. 

 Gracula purpurea, Bartr., Trav., p. 291 . 

 Pie de la Jamaïque, BulF., Ois., III, p. 97. 

 Cassique de la Louisiane, BufF., Ois., III, p. 242, pl. 



enl. 646. 



Purple grakle, Penn., Arct. zooL, sp. 153. 



Id. Lath., Syn., I, p. 11, p. 462, sp. 6. 

 TVhite-headed oriole , Penn., sp. 147. 



Id. Lath., II, p. 422, sp. 4. 

 Quiscalus versicolor, Vigors, ZooL journ., 1827, p. 442, 

 n« 21 . 



Quiscala nitens, Lich., Vogel, DoubL, p. 18, n"" 165. 



Quiscalus. Niger, purpureo , cceruleo, vlridi-aureo ni- 

 tens ; rostro pedihusque nigris. 



