NOMS FRANÇAIS. 327 



Pag. 



fiGEON MO\TAGiVARD, Columba inonLanti 178 



piGEOM cocoTziN , ColuTTiba passerùia 179 



PLUVIER KiLDiR , Charadvius vocifcrus 246 



poRPHYRiON T AVOUA , Por;?/iyrio mariinica 265 



POULE d'eau ordinaire , GulUnula chloropus 268 



PYRAIVGA rouge , Pfranga- œstwa 76 



PYRANGA ROUGE ET NOIR, Pyvanga rubra , 78 



Q. 



QUiscALE vERSicoLORE , Quiscalus versicolor 118 



QUiscALE BARYTE , Quïscalus burytiLS (Pl. XVIIl) 120 



QUISCALE NOIR VIOLACÉ , Quiscttlus atrouiolaccus , d'Orb. (Pl. xix) I21 



R. 



RALE A LONG BEC, Rallus longirostr'is (Pl. xxxj) 260 



RALE VARIÉ, Rullus vaHegutus 261 



RALE wiDGEON , Rttllus cttroUnus 262 



ROSTRAME SOCIABLE , Rostramus sociabilis „ 15 



S. 



SARCELLE d'amérique ^ Aiius americanu 293 



SARCELLE A QUEUE ÉPINEUSE , Anus spinosu 297 



sÉTOPHAGE MITRE , Setopkagu mitratu 89 



soucHET DU MEXIQUE , Auas mexicana 299 



SPATULE ROSE , P latûlea ajoja 216 



STURNELLE A COLLIER, Stumella ludowiciana 111 



T. 



TACCO DE MERLIN , Saurothcru Merlini , d'Orb. (Pl. xxv) 152 



TANGARA MULTicoLOu , Tunagra zentt {?\. ^\) 74 



TANTALE d'amérique , TûTitalus loculutor 219 



TODiER A JOUES BLEUES, Todus multicolor XXIl) 132 



TROUPiALE A EPAULETTES , Ictcrus humeralis , d'Orb. (Pl. xx) 114 



TYRAN A GROS BEC , Tfrannus magnirostris , d'Orb. (Pl. xiii) 80 



TYRAN A QUEUE FAsciÉE, Tfrannus caudifasciatus , d'O. (Pl. xii) 82 



TYRAN MATINAL , Tjrannus matutinus (Pl. xiv) 83 



