S 



EUROPISCHE INSECTEN. 



X I V. 



Roode Aalbeiïcbloeizel. Grofiularia hortenfis 3 nonfpinofa, forens, 



MEn vïnt een lbort vanRupfen op deze Boom tj es , welkers voorlyf uit dengeelen, en het ag- 

 tcrlyf boven wit en onder geel is, ik heb ze gevoet tot dat ze veranderden in een Pop, 

 gelykende wel een gebakert kint, als met gout en zilver verzieit, in 't laatft van Juni kwam daar 

 een Kapelle uit, welkers bovenzyde hooggeel en bruin gevlakt, en van onderen bruin met fwarte 

 plekken verzieit was. 



Het is het zelve Boompje als de Ribcjium, fruElu rubro, van 

 DodooasoJi cn de Groffularta , muliiphci acine of non Jpino/a, 

 lArtenfis rubra, of Ribes Officinttrum , of Winkelkruyd-bezie- 

 boom van de Pinax van Calparus Bauhinus. Dit Boompje 

 brengt voort een meenigie van looten of fpruitjes, ontrent an* 

 derhalf ellen hoog, Zyn bladen gelyken na een Wyngiard blad, 

 dog kleindcr, zagtcr cn bogtigcr, van een donker groen, glad, 

 eo rondom gekarteld. De blucmcn van dit Boompje zyn ttos- 



gewyfe te fa men gevoegt, waar van de zuiltjes uit de hollighe- 

 den van de bladeren voortkomen : yder van deze bloemen is te 

 famen geÜeld van vyf purpcragtige bladeren , geformeert als een 

 Roos, en voortkomende uit de kerven van een kelk > gegroeie 

 op de wyfe als een bekke, waar van hec agtcrdecl verandert 

 word in een ronde en roode kern, blinkend, fagt, volvaneen 

 iuur Tap, en breed twee diametrale ilreepen, hebbende in zig 

 vcrichcide korreltjes die dc gedaante hebben van een niertje. 



X V. 



Boterbloemen. Ranuncnius pratenfis. 



ZUlke bonte Rupfen heb ik met deze groente gevoet tot in de Maand Juni, doe veranderde 

 ze in een fwarte Pop , waar uit een fchoone Kapelle kwam , welkers bovenfte vleugels ligtgeel 

 met fwarte ftippels, en de onderfte vleugels Oranjenkoleur met fwarte ftreepjes verzieit waren. 



Cafparuj Bauhinus nnemt deze Plant Rinunculus Praten/is, 

 ercttus-, atrii) en Joh.inncs Bauhinus Rinuntulus ireltai nonrepens 

 ft.re fimplia luleo, en Lobcl Ranunculus Ptattnfis fuireSïs caali- 

 culis. Tot deze foort moet men niet overbrengen dc Ranuncu- 

 tui Sylvifiris van Tabcrncmomanus , gelyk dc Biuhini gedaan 

 hebber. Die van Taberncmontanus is delelvc als de Ranuncu- 

 lus polyanthemos van Lobcl , waar van dc Wyfjcs veel fynder 

 gckartcltzyn, en die van de Rtummwiui Hwtvtfis trtBits fitrt 

 pieno niet verfchib van Cafparus Bauhinus, als door deze bloe- 

 men die cnktld zyn: over fulks heeft dc Heer Rai Z'g daar in 

 bedrogen gevonden, zeggende (Jat dc dubbelde was cene ver- 

 andering vsn Je Rimmuius Pratcnfis, trtüas^ acris van Cafpa- 



rus Bauhinus, dewelke met reden daar van de Polyantbmoivzn 

 Lobel onderfchciden heeft. Dc Wyfjes van deze plant zyn in 

 verfcheide deelen zeer diep ingefneden, hare bloemen zyn op 

 verfcheide plaat fen gefchikt als een Roos, in zig bevattende 

 veel vezelen : na dat hare bloemen zyn afgevallen of verwelkt, 

 foo volgen daar op ronde Vrugten of rolswys rond ; Cefalpinus 

 heeft van de Ramnculus foo verwardelyk gefproken , dat het 

 byna onmogelyk is te bepalen onder wat vooreen naam hy van 

 deze gefproken heeft. Cafparus Bauhinus heeft gelooft dat het 

 was onder die van de Ranunculus Ixvi ac mtiii folio, alhoewel 

 deze naam hem weinig voegt. 



