274 L - Wittmack: Ein goldener Eichenkranz usw. 



der Sakuntala von HERDER benutzt. Ob das Wort Fasern 

 richtig iibersetzt ist, stent wohl dahin, denn Fasern lassen sich 

 schwerlich aus Nymphaeenstengeln gewinnen. Wohl aber eignen 

 sich die ganzen, scheinbar so weichen Stengel wegen ihrer dicken 

 Kollenchymschicht unter der Oberhaut sehr wohl zu dauerhaften 

 Beifen und dgl., wie ja auch die Funde in Pergamon beweisen. 

 Moglich ware es vielleicht auch, die Kollenchymschicht in Streifen 

 abzuziehen und diese als Fasern zu verwenden. 1 ) 



1. Die Blatter des goldenen Eichenkranzes sind nach Blattern 

 von Quercits Aegilops, der Ziegenbarteiche, gearbeitet. 



2. Die Holzproben stammen von einer Cupressineae, hochst- 

 wahrscheinlich Cupressus sempervirens, Zypresse. 



3. Die Trauerreifen sind Blatt- oder Blutenstiele einer 

 Nymphaeaceae, hochstwahrscheinlich der gelben Seerose, iSuphar 

 luteum Smith. 



1) Die betreffende Stelle in der Sakuntala findet sich in der 

 HERDERschen Ausgabe, Frankfurt a. M. 1805, S. 66, in der metrischen Uber- 

 setzung von LUDW'IG FRIIZE, Schlofi Chemnitz, 1877, S. 6y. — Auch an 

 andern Stellen kommt das Lotosarmband der Sakuntala vor, das im 3. Aufzug 

 eine grolie Rolle spielt. 



