Uber die von A. Aaronsohn ausgeftthrten Nachforschungen usw. 315 



ich mich schlieBlich von Tiberias auf nach Rosch-Pinah. Ich 

 unternahm weite Streifztige im Tal und in der Ebene von Men- 

 dschel (Magdala) — am Ghuwer (dem kleinen Ghor) — in der 

 Hoffnung, auf den Getreidefeldern, die man hier bewassert (man 

 treibt dort sogar Reisbau) schlieBlich das so ersehnte Triticum aus- 

 findig zu machen, aber alles war vergeblich." 



„Erst als ich den See verlassen und oberlialb Chan Minieh- 

 el-Tabigha auf dem Wege zum Chan-Dsehubb-Jussuf bei 50 m 

 Meereshohe (150 m iiber dem See) angelangt war, erspahte ich die 

 ersten Ahren von Triticum dicoccoides. Die Exemplare aber waren 

 jedenfalls schon seit langem reif, denn nicht eine einzige Ahre 

 war ganz geblieben, nur die untersten Ahrchen waren haftpn ge- 

 blieben, und auch diese losten sich bei der geringstenErschiitterungab. 

 Von diesem Platze an bis nach Rosch-Pinah stieB ich forfcwahrend 

 auf das Triticum. Besonders war es eine wohlentwickelte, mit 

 groBer Ahre und groBen Kornern, mit schwarzen Grannen, Spelzen 

 "nd selbst mit schwarzer Spindel versehene Form, die mir hier 

 begegnete. Das Triticum ist hier klumpenweise verbreitet, aber 

 aie m geselligen Scharen anzutreffen. Es treibt viele Halme, ein- 

 zelne Stocke zeigen 10—12 Ahren, oder mindestens ebenso viele 

 ^hrenstiimpfe. Die Lange der Halme iibersteigt nie 0,6 m und 

 Meibt sogar gewohnlich darunter. Die Pflanze findet sich besonders 

 m Biischen von Eckinops viscosus, von Ononis antiquorum, Prosopis Stepha- 

 »W«a, Alhagi u. dgl, und zwar in Gesellschaft von Hordeum bul- 

 l, "sum. fast immer in der von Hordeum spontaneum, so daB ich als- 

 bald di e Beobachtung machte, die ich in der Folge wahrend 

 seiner iibrigen Reise bestatigt fand, daB namlich Hordeum sponta- 

 wim sich haufig allein und ohne Triticum vorfand, aber so gut 

 * le uie dieses ohne jenes. Ich glaube die Bestandigkeit dieses 

 ' ^^"teeins verdiente Beachtung, sobald man die Frage erortert, 

 cue von beiden zuerst in Kultur genommen sein mag. Ware 

 • Wiege dieser Kulturen fiir Palastina und fur das zentrale 

 I ri en sicher in Anspruch zu nehmen, so hatten unsere Alt- 

 ^oidern f as t ebensoviel Gelegenheit gehabt, den Anbau des 

 eizens s ich eigen zu machen wie den der Gerst<>, ja vielleicht 

 °gar den von beiden zugleich und zur selben Zeit in die Hand 



»Uine andere Beobachtung, die ich schon f ruber gemacht 

 mzwischen stets bestatigt gefunden habe, ist die, daB dieses 

 'tticum die am meisten besonnten Lagen bevorzugt, moglicbst 

 s e »nige voller Kieselknollen und wo die Erdkrume am meisten ver- 



