P. ASCHERSON: Berichtigungen und Nachtrage zu Populus Euphratica. 445 



Offnens der Stomata so gering ist, daB sie bei dieser Methode 

 nicht zum Vorschein kommt. Es muB daher noch eine andere 

 Methode gefunden werden, welche einen Unterschied in der Glu- 

 kosemenge anzeigt, wenn die Stomata geoffnet und wenn sie ge- 

 sehlossen sind, falls iiberhaupt ein solcher existiert. 



Pflanzenphysiologisches Institut der Universitat Berlin. 



50. P. Ascherson: Berichtigungen und NachtrBge zu dem 

 Aufsatze iiber Populus Euphratica in Europa. 



(Eingegangen am 25. Juni 1908.) 



Die Angabe a. a. 0., S. 354, daB Populus Euphratica in Palastina 

 die Hohe von 9 m nicht iiberschreite, beruht darauf, daB ich eine 

 briefliche Mitteilung des Herrn AARONSOHN miBverstanden habe; 

 die dort angegebenen MaBe sind nur bemerkenswert fur ein in dem 

 Wustentale Ssel-el-Ghuwer angetroffenes Exemplar. Im Jordan- 

 Uferwald erreicht der Banm indes auch groBere Dimensionen. 

 Allerdings nicht iiberall; denn WETZSTEIN bemerkt in der in 

 K. BOLLEs schwungvollem Aufsatz in „Deutscher Garten" I (1881) 

 S. 312: „Die Euphratpappel (Populus Euphratica Oliv.), « m (Hied 

 biblischer Dendrologie" ') mitgeteilten Tagebuchstelle (a. a. 0. S. 317), 

 daB der Gharab an der Furt von Nimrin, wo die StraBe von Ssalt 

 nach Jerusalem den Jordan iiberschreitet, nur 3—4 Klafter (ca. 

 6—8 m) hoch Avird. 



Sicherlich steht Populus Euphratica unseren Silber- und Schwarz- 

 pappeln, welche auch im Orient dieselbe Hohe erreichen wie bei 

 uns, im Hohenwuchs betrachtlich nach. Sagt doch schon der deutsche 



1) Leider hat sich die von BOLLE (a a. 0. S. 313) bei Einfuhrung der 

 I'flanze aus Russisch-Turkestan durch KOOl'-MANN und LAUCHE ausgesprochene 

 Hoffnung, daB sich Populus Euphratica der von ihr aus den biblischen Tradi- 

 tionen verdrangten Sali.r Babylonica bald auch am Saume der deutschen Ge\vU>s«T 

 beigesellen werde, in dem seitdem verflossenen Vierteljahrhundert nicht erfUllt. 



