cependant, lorsqu'on suit le développement, on voit que dans 

 le bourgeon terminal ils sont situés l'un derrière l'autre au 

 niveau des insertions foliaires. L'un d'eux, l'épine, apparaît 

 le premier au voisinage immédiat du sommet, sous forme 

 d'un mamelon conique dont le point végétatif est situé dans 

 l'angle formé par la tige avec la feuille. A cheval en quelque 

 sorte sur la tige et sur la feuille, il participe par sa base de 

 la croissance intercalaire des deux organes (fîg. 9, pl. III). 

 Au début, l'allongement de la feuille étant plus grand que 

 celui de l'axe, le jeune bourgeon se couche sur sa feuille 

 axillante ; plus tard, l'élongation de la tige reprenant le 

 dessus, toute la portion du bourgeon qui lui est commune 

 s'accroît avec elle et subit un étirement considérable de bas 

 en haut. Malgré leur éloignement apparent, les deux bour- 

 geons ne cessent pas moins d'être reliés vasculairement l'un 

 à l'autre. 



Ainsi, la coupe longitudinale représentée parla figure 10, 

 pl. III, montre que les faisceaux du bourgeon supérieur, a, 

 vont s'embrancher avec ceux de la moitié postérieure du 

 cylindre central du bourgeon A, redressés presque vertica- 

 lement. 



De même que chez YOlea, ces faisceaux récurrents se 

 présentent, en coupes transversales, sous forme d'un arc 

 vasculaire se distinguant à première vue, par l'extrême 

 réduction de ses éléments constituants, du reste de l'an- 

 neau libéro-ligneux de la tige sur lequel il s'appuie. 



Cette concrescence de la base du bourgeon axillaire 

 avec la tige n'est pas signalée par Delbrouck (1). Il consi- 

 dère d'ailleurs le bourgeon a comme étant de même gé- 

 nération que le bourgeon axillaire. Ce bourgeon a, qu'il 

 qualifie de surnuméraire, se forme en effet, d'après lui, 

 aux dépens de la portion de l'aisselle foliaire tournée vers 

 l'axe. 



Quelquefois le bourgeon axillaire n'éprouve qu'une très 



(1) C. Delbrouck, loc. cit. (Bot. Abh. Hanst., p. 94-95). 



