298 



C. SAUVACIEAU. 



Humboldt et Bonpland ont créé en 1808 le genre Limno- 

 charis pour YAlisma flavmn de Linné, qu'ils ont appelé 

 Limn. emarginata. Sept ans plus tard, Richard, en établis- 

 sant la famille des Butomées, changea ce nom en celui de 

 Limn. Plumier i souvent adopté depuis, et sous lequel il est 

 désigné en parlicuher dans le Botanical Magazine et dans le 

 Flora hrasiliensis. Enfin M. Buehenau (1), respectant le 

 droit de priorité, en a fait le Limn. /lava. 



Dans le même travail, L.-C. Richard désignait une autre 

 plante de l'Amérique tropicale, le Stratiotes nymphoides de 

 Humboldt et Bonpland, sous le nom nouveau de Limnocharis 

 Humboldtii. En même temps, il créait le genre Hydrocleis 

 pour une nouvelle plante brésilienne Hydr. Commersoni et 

 d'après un exemplaire unique de l'herbier de J ussieu. D'après 

 Richard, la différence entre les deux genres Limnocharis et 

 Hydrocleis consistait en ce que le premier possédait environ 

 20 étamines parfaites entourées de staminodes, et 6-20 car- 

 pelles (L. Humboldtii 6-7, L. Plumieri 15-20), tandis que le 

 second était dépourvu de staminodes et avait 8 carpelles. 



Mais on a reconnu depuis que les deux espèces de Richard, 

 Limn. Humboldtii et Hydr. Commersoni, dont les dessins 

 ont d'ailleurs la plus grande ressemblance (2), sont une seule 

 et même espèce. La seconde correspondait à une description 

 fautive, l'auteur n'ayant pas vu, sur un exemplaire d'her- 

 bier, les staminodes qu'elle devait posséder. Les deux termes 

 devenaient donc synonymes. Toutefois, le caractère des sta- 

 minodes étant écarté, si la présence de carpelles, nombreux 

 d'une part, peu nombreux d'autre part constitue un carac- 

 tère génér ique, les deux espèces L. flava et L. Humboldtii 

 doivent appartenir à deux genres différents. La première 

 conservait son nom de genre, et la seconde devenait pour 

 Endlicher Hydrocleis Humboldtii, tandis que Parlatore en 



(1) F. Buchenau, Index criticus Butomacearum, Alismacearum Juncagina- 

 cearumque hucusque descriptarum (Abhandl. des naturwiss. Vereines zu Bre- 

 men, 18(58). 



(2) L.-C. Richard, loc. cit., pl. 18 et 19. 



