322 



C SAUVACïEAU. 



filaments extrêmement délicats, semblables aux trachées. Les 

 plus facilement déroulables sont celles des points de jonction 

 des murs et des petits faisceaux de la région périphérique; 

 celles qui sont disposées en arc contre les gros faisceaux se 

 déroulent souvent avec moins de facilité. Elles ne se dérou- 

 lent d'ailleurs pas avec la même facilité ni aussi longuement 

 sur tous les exemplaires. Il est remarquable qu'à l'inverse 

 de celles-ci, les cellules épaissies qui recouvrent la partie 

 libérienne des gros et des petits faisceaux, et qui, sur les 

 coupes transversales, ont la plus grande ressemblance avec 

 celles qui recouvrent ou même qui remplacent la partie 

 ligueuse de ces mêmes faisceaux, ne sont ni déroulables, ni 

 spiralés. 



Quand les filaments se déroulent, ils laissent parfois entre 

 les cellules une mince cloison représentant la lamelle 

 moyenne; d'autres fois, cette lamelle moyenne ne persiste 

 pas, et il reste une cavité à la place des cellules dé- 

 roulées. 



M. Chatin, qui a reconnu la présence de ces cellules 

 spiralées, dit à leur sujet : « Je n'omettrai pas de dire que 

 les feuilles du Butomus renferment, avec de larges trachées 

 à lames spiralées simples, un grand nombre de fines tra- 

 chées, dans lesquelles on compte deux à quatre lames, tantôt 

 parallèles, tantôt courant en sens opposé. M. de Mirbel 

 assure que les trachées du Butomus, une fois déroulées, ne 

 reviennent plus sur elles-mêmes; il m'a paru que celte 

 observation n'est applicable qu'à celles des trachées multi- 

 ples dont les spirales se croisent (1). » Les trachées à lame 

 spiralée simple sont des vaisseaux dont quelques-uns sont 

 en effet déroulables. Mais certaines fibres spiralées sont 

 également à ornement simple et j'avoue que parfois, particu- 

 lièrement dans les petits faisceaux périphériques, il est fort 

 difficile de dire, aussi bien sur les coupes transversales que 

 longitudinales, si l'on a affaire à un vaisseau ou à une fibre 



(l) Ad. Chatin, Anatomie comparée des végétaux; Plantes aquatiques, p. 61. 



