214 



L. DANIEL. 



l'une sur l'autre (influence directe) ou sur les plasmas germi- 

 natifs (influence indirecte sur la postérité du greffon ou du 

 sujet). 



Ces variations se produisent-elles d'une façon constante? 

 Ont-elles toujours la même valeur dans toutes les plantes, 

 dans une même plante ou dans les diverses parties de cette 

 plante? L'expérience démontre le contraire et ce résultat 

 ne surprendra point celui qui réfléchit aux conditions essen- 

 tiellement variables des milieux interne ou externe où la 

 greffe place le sujet et le greffon. On s'explique ainsi facile- 

 ment que, suivant les conditions de milieu réalisées, l'in- 

 fluence se manifeste à des degrés divers ou ne se manifeste 

 pas. 



En un mot, dire que la variation par la greffe n'existe pas, 

 c'est l'erreur des Modernes; croire que cette variation est 

 constante, régulière et capable de tout modifier, c'est l'erreur 

 des Anciens. La vérité se trouve entre les deux opinions 

 extrêmes, également exagérées. 



Je dirai donc que l'influence directe de la greffe sur le 

 soma peut exister, mais elle n'existe pas toujours. 



Très souvent elle est peu marquée dans beaucoup de 

 plantes, et plus particulièrement dans les végétaux ligneux 

 chez lesquels le squelette donne à la plante une orientation 

 plus fixe que dans les végétaux herbacés. 



Quand elle existe, elle porte le plus souvent sur des carac- 

 tères de peu de valeur au point de vue taxinomique (taille, 

 vigueur, etc.) et peut se comparer alors à l'action du milieu 

 extérieur. Ce sont les variations de nutrition générale, admises 

 par quelques auteurs. 



Mais elle peut parfois se manifester d'une façon tout autre 

 et porter sur les caractères mêmes des variétés ou des espèces 

 associées (forme extérieure, structure, etc.) qui se fusion- 

 nent alors plus ou moins (hybrides directs de greffe produits 

 par les réactions somatiques) ou disparaissent pour faire 

 place à des caractères nouveaux produits par les réactions 

 du soma ou l'action du milieu (variations de nutrition géné- 



