SUR LES ONOTHÉRACÉES ET LES HALORAGACÉES. 115 



Description morpho-histologique des genres. 



A. Onothèracées. 



1. Onothera (1) (100 espèces environ). 



Onothera L., Gen., n. 469. — J., Gen., 319. — Lamk., M., I. 279. — Pom., 

 Dict., IV, 530; Suppl., IV, 141. — DC, Prodr., III, 45. — Spach, Suite à 

 Buff., IV, 353; in Nouv. ann. Mus., IV (1835), 341. — Endl., Gen., n. 6115. 

 — B. H., Gen., 789, n. 8. — H. Bw, in Payer Fam. nat., 376; in Hist. des Pl., 

 VI, 458. — Onagra T., lnst., 302, t. 156. — Adans, Fam. des Pl., II, 85 (incl. 

 Agassizia Spach, Onagra Spach, Baumannia Spach, Blennoderma Spach, 

 Boisduvalia Spach, Calylopus Spach, Chamissonia Link., Chylisma Spach, 

 Cratericarpium Spach, Godetia Spach, Hartmannia Spach, Holostigma 

 Spach, Kneiffia Spach, Lavauxia Spach, Megapterium Spach, Meriolix 

 Rafin., Pachyloplius Spach, Sphœrostigma Endl., Taraxia Nuit., Xylopieu- 

 rum Spach, Gayophytum A. Juss., Clarkia Pursh.). 



Morphologie. — Plantes herbacées, annuelles ou vivaces, 

 rarement suffrutescentes. Feuilles alternes, presque toujours 

 entières. Fleurs cf ; sép. 4; pét. 4; étam. 8 sur 2 verti- 

 cales; anthères introrses à filet libre ; ovaire infère, 4-loc. 

 ou 2-loc. {Gayophytum) ; style long et grêle ; ovules ana- 

 tropes ; fruit capsulaire à déhiscence loculicide ; ou s'ouvrant 

 longitudinalement en 4 panneaux {Gayophytum) , poly- 

 sperme {Euonothera). Tube réceptaculaire plus court, stig- 

 mate dilaté en forme de disque ; pétales non entiers {0. ser- 



(1) M. le D r Gillot, dans une intéressante communication [Le genre 

 Onothera : Êtymologie et classification (In Bull. Soc. bot. de Fr., t. XL, 

 p. 197 ; 1893) ], a insisté sur l'opportunité de réformer l'orthographe latine 

 du nom générique qui doit être écrit Onothera et non OEnothera, comme 

 Pont répété tous les auteurs, à l'imitation de Linné. 



Ce botaniste a, dans une bibliographie patiente, remonté jusqu'à Théo- 

 phraste, Paul d'Égine, Dioscoride, G a lien, etc., qui déjà parlaient d'une 

 plante désignée sous le nom d'ovaypa, ovoérjpa, etc., en latin onagra, ono- 

 thera. ïournefort et quelques auteurs ont adopté le nom d'Onagra qui a été 

 traduit en français Onagre ou Onagraire. « La grande majorité des auteurs, 

 nous dit M. le D r Gillot, ont préféré le nom générique d'OEnothera sanc- 

 tionné par l'autorité de Linné, mais qui doit, à mon avis, être remplacé 

 par la forme plus correcte, Onothera. » M. le D r Saint-Lager partage aussi 

 cette opinion (Voy. D r Saint-Lager : Les Anes et le Vin; in Ann. Soc. bot. de 

 Lyon, 1893). 



La communication très documentée de M. le D r Gillot est à lire en 

 entier; elle donne, en effet, la conviction que le nom incorrect OEnothera 

 doit être remplacé par celui d'Onothera qui seul est conforme aux textes 

 ainsi qu'aux règles de la grammaire et de la lexicographie. 



