i! 



Campañas del "Roland,, 



Fué construido en Banyuls con los recursos del Laboratorio y botado al agua en 1 5 de 

 Abril de 1900. Hizo su primer crucero, de veinte días, a lo largo de las costas españolas del 

 Ampurdán (1). 



Tiene el casco de madera, está dividido en seis compartimentos-estancos, mide 20,70 me- 

 tros de eslora y 4,65 de manga, desplaza 52 toneladas y cala dos metros. Su marcha normal es 

 de siete millas. El velamen se compone de mayor, foque y trinquete. Las carboneras almacenan 

 once toneladas de combustible, suficientes para un mes de trabajo, y en los depósitos de agua 

 dulce caben 3.500 litros. 



Es un vapor pequeño, como puede verse por su característica, pero cómodo, valiente, 

 según ha demostrado en sus viajes de Portvendres a Barcelona y de Palma a Portvendres y en 

 sus travesías duras por la costa del Ampurdán. 



Es un verdadero Laboratorio flotante. El comedor sirve de biblioteca, de almacén para 

 ciertos reactivos y de noche puede transformarse su diván en cómoda litera. A popa hay espacio 

 para vidrería y mesa de trabajo. En las bordas, los asientos huecos contienen abundantes 

 frascos. 



Cerca de proa, la cámara tiene cuatro literas. 



La sonda dispone de un pequeño motor especial que acciona también sobre la bobina de 

 pequeño cable para aparatos oceanográficos. 



Dispositivos especiales hacen fácil el manejo de redes de fondo y de dragas. 



El Roland hizo conmigo campañas por la costa catalana, que no es lugar este oportuno 

 para describirlas. Hemos de limitarnos a detallar sus trabajos en Baleares, precursores de la 

 fundación de nuestro Laboratorio. 



Las campañas por la costa balear fueron dos: una en el verano de 1903 y en el de 1904 la 

 otra. Ambas fueron dirigidas por el profesor Pruvot. 



Tomaron parte en la primera, con el director y conmigo, Mme. Motz, el profesor Gruvel, 

 los doctores Mienkiewicz y Livanov, de la Universidad de Kasan. 



En la segunda, los expedicionarios fuimos Pruvot, Racovitza y yo. En ambas prestó sus 

 imprescindibles servicios Mr. David, el hábil e inteligente mecánico del Laboratorio Arago. 



(1) Véase Pruvot: Le Roland et sa pretiriere croisiére sur ia cote de Catalogue (Arch. de Zool. expérimentale, Julio- 

 Agosto, 1900.) 



Personal, época e 

 itinerarios. 



