In den südlichen Provinzen Brasiliens heifst dieser Hirsch Qucu-apam, welche 

 Benennung es glaublich macht, dafs Marcgrave in der kurzen Beschreibung seines 

 Quguacu-apara eben diesen, und nicht den hier nachher folgenden Güazu-ti meine, 

 wie man immer geglaubt hat. Was er von dem Gehörn sagt, pafst auf beide, die 

 kurze Andeutung der Farbe mehr auf jenen, die der Gröfse mehr auf diesen. Wenn 

 der übrigens wenig zuverlässige Piso hinzufügt, die Jungen seien gefleckt, so scheint 

 dies die Entscheidung mehr dahin zu lenken, man habe unter dem Jpara nicht diese 

 Art, sondern den Güazu- ti zu verstehn. 



