Lengths in the Spermatocyte Metapliases of Helix pomatia. 195 



Measurements of Spindle Lengths made hj an Independent Investigator. 



During this research I wrote upon the subject to Dr. von Winiwarter, 

 who very kindly offered to measure spindle lengths in the spermatocyte 

 metaphases of man. 



I have since received a letter, in which he says : " J'ai effectue une serie 

 de mensurations sur les fuseaux des spermatocytes I et II chez l'homme, et 

 constate" qu'il y a une lt^gere difference de longueur entre les deux. Cette 

 difference est trop faible pour etre reconnue autrement que par des 

 mensurations. Je vous envoie en ineme temps quelques uns des croquis 

 qui m'ont servi a calculer les rapports. lis sont faits a un grossissement de 

 2400 diametres avec le systeme d'ocul. et d'object. employe pour tous les 

 dessins de mon travail sur la spermatogenese humaine ( £ Arch, de Biol.'). 

 J'ai simplement indique les corpuscles centraux, le debut du fuseau et les 

 contours du corps cellulaire. Je n'ai pas dessine les chromosomes ; ceux-ci 

 sont exactement au moment ou ils sont ranges regulierement a l'(;quateur et 

 vont se diviser. Les fuseaux sont bien paralleles a la table du microscope 

 et dans une seule coupe. Vous constaterez vous meme que l'analogie avec 

 forficula est tellement complete que le rapport entre les fuseaux I et II est 

 aussi 1-26 : 1-00." 



The camera lucida drawings enclosed in this letter represent five primary 

 and five secondary spermatocyte metaphases. The length of the spindle is 

 24 mm. in each of the former, and 19 mm. in the latter ; and, since the 

 magnification is 2400 diameters, the lengths in the cell must be 100 and 

 7'9 fi respectively. Examples of these drawings are given below at a slightly 



Camera lucida drawings of spindles in the spermatocyte metaphases of Man. 

 A. Primary spermatocyte. B. Secondary spermatocyte, x 2270. 



reduced magnification. In the circumstances the ratio that I have observed 

 in Forficida auricularia and Helix pomatia is shown to exist in material 

 belonging to a third phylum ; and I take this opportunity of again thanking 

 Dr. von Winiwarter for his kindness in making the measurements and 

 allowing me to publish the results. • 



